ECLI:NL:RVS:2014:4768

• Datum uitspraak: 31 december 2014
• Publicatiedatum: 31 december 2014
• Zaaknummer: 201405452/1/A3
• Instantie: Raad van State
• Type: Uitspraak
• Rechtsgebied: Bestuursrecht
• Procedures: Hoger beroep
• Rechters: J.C. Kranenburg
• Vindplaatsen: Rechtspraak.nl

AI samenvatting door Lexboost • Automatisch gegenereerd

Afwijzing aanvraag inschrijving in het register voor beëdigde tolken en vertalers

Op 31 december 2014 heeft de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State uitspraak gedaan in het hoger beroep van [appellant] tegen de uitspraak van de rechtbank Midden-Nederland van 14 mei 2014. De zaak betreft de afwijzing van een aanvraag door de minister van Veiligheid en Justitie voor inschrijving in het register voor beëdigde tolken en vertalers. De minister had op 29 juli 2013 de aanvraag van [appellant] afgewezen, waarna het bezwaar van [appellant] op 6 december 2013 ongegrond werd verklaard. De rechtbank heeft in haar uitspraak van 14 mei 2014 het beroep van [appellant] tegen deze afwijzing ongegrond verklaard.

Tijdens de zitting op 4 december 2014 heeft [appellant], bijgestaan door zijn advocaat mr. D. Coskun, zijn gronden van hoger beroep toegelicht. Hij herhaalde de argumenten die eerder bij de rechtbank naar voren waren gebracht, maar kon niet overtuigend aantonen dat de rechtbank de eerdere beslissing onjuist had beoordeeld. De rechtbank had eerder geoordeeld dat de ervaring van [appellant] als tolk en vertaler niet voldoende was voor inschrijving in het register. Ook het beroep op het vertrouwensbeginsel, dat voor het eerst in hoger beroep werd aangevoerd, werd door de Afdeling buiten beschouwing gelaten, omdat dit argument eerder bij de rechtbank naar voren had moeten worden gebracht.

De Afdeling bestuursrechtspraak heeft geconcludeerd dat het hoger beroep ongegrond is en heeft de uitspraak van de rechtbank bevestigd. Er was geen aanleiding voor een proceskostenveroordeling. De uitspraak werd gedaan door mr. J.C. Kranenburg, lid van de enkelvoudige kamer, in tegenwoordigheid van mr. J. de Vries, griffier. De uitspraak is openbaar uitgesproken op 31 december 2014.

Uitspraak

201405452/1/A3.

Datum uitspraak: 31 december 2014

AFDELING

BESTUURSRECHTSPRAAK

Uitspraak op het hoger beroep van:

[appellant], wonend te [woonplaats],

tegen de uitspraak van de rechtbank Midden-Nederland van 14 mei 2014 in zaak nr. 14/275 in het geding tussen:

[appellant]

en

de raad voor rechtsbijstand (lees: de minister van Veiligheid en Justitie).

Procesverloop

Bij besluit van 29 juli 2013 heeft de minister een aanvraag van [appellant] om inschrijving in het register voor beëdigde tolken en vertalers, afgewezen.

Bij besluit van 6 december 2013 heeft de minister het door [appellant] daartegen gemaakte bezwaar ongegrond verklaard.

Bij uitspraak van 14 mei 2014 heeft de rechtbank het door [appellant] daartegen ingestelde beroep ongegrond verklaard. Deze uitspraak is aangehecht.

Tegen deze uitspraak heeft [appellant] hoger beroep ingesteld.

De minister heeft een verweerschrift ingediend.

De zaak is door een meervoudige kamer van de Afdeling verwezen naar een enkelvoudige.

De Afdeling heeft de zaak ter zitting behandeld op 4 december 2014, waar [appellant], bijgestaan door mr. D. Coskun, advocaat te Arnhem, en de minister, vertegenwoordigd door mr. D.E.S. Tomeij, werkzaam bij de raad voor rechtsbijstand, zijn verschenen.

Overwegingen

1. Hetgeen [appellant] als gronden in zijn hogerberoepschrift aanvoert, is een letterlijke herhaling van de gronden die hij in beroep bij de rechtbank heeft aangevoerd. De rechtbank heeft deze beroepsgronden gemotiveerd weerlegd, waarbij zij tot het oordeel is gekomen dat het besluit van 6 december 2013 in rechte stand kan houden. [appellant] heeft in zijn hogerberoepschrift niet uiteengezet, dat en waarom het desbetreffende oordeel onjuist is. Gelet hierop kan het aangevoerde niet leiden tot vernietiging van de aangevallen uitspraak.

2. [appellant] heeft ter zitting bij de Afdeling betoogd dat de rechtbank ten onrechte voorbij is gegaan aan zijn betoog dat hij wegens zijn jarenlange ervaring als tolk en vertaler moet worden ingeschreven in het register. Dit betoog faalt. De rechtbank heeft immers gemotiveerd overwogen dat de ervaring van [appellant] onvoldoende is voor inschrijving. [appellant] heeft niet uiteengezet dat en waarom de desbetreffende overwegingen onjuist zijn.

Het eveneens ter zitting door [appellant] gedane beroep op het vertrouwensbeginsel is voor het eerst in hoger beroep aangevoerd. Aangezien het hoger beroep is gericht tegen de aangevallen uitspraak en er geen reden is waarom deze grond niet reeds bij de rechtbank kon worden aangevoerd en hij dit uit een oogpunt van een zorgvuldig en doelmatig gebruik van rechtsmiddelen had behoren te doen, dient het desbetreffende betoog buiten beschouwing te blijven.

3. Het hoger beroep is ongegrond. De aangevallen uitspraak dient te worden bevestigd.

4. Voor een proceskostenveroordeling bestaat geen aanleiding.

Beslissing

De Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State:

bevestigt de aangevallen uitspraak.

Aldus vastgesteld door mr. J.C. Kranenburg, lid van de enkelvoudige kamer, in tegenwoordigheid van mr. J. de Vries, griffier.

w.g. Kranenburg w.g. De Vries

lid van de enkelvoudige kamer griffier

Uitgesproken in het openbaar op 31 december 2014

582-816.