Uitspraak
Verkort arrest van de meervoudige kamer voor strafzaken
[verdachte],
Het hoger beroep
Onderzoek van de zaak
- veroordeling van verdachte ter zake de gehele tenlastelegging tot een gevangenisstraf voor de duur van 3 jaren, met aftrek van het voorarrest.
- toewijzing van de vordering van de benadeelde partij [benadeelde1] tot een bedrag van € 3.000,--, met oplegging van de schadevergoedingsmaatregel;
- toewijzing van de vordering van de benadeelde partij [benadeelde2] tot een bedrag van € 3.000,--, met oplegging van de schadevergoedingsmaatregel;
- niet-ontvankelijkverklaring van de benadeelde partij [benadeelde3] in de vordering;
- toewijzing van de vordering van de benadeelde partij [benadeelde4] tot een bedrag van €18.480,--, met oplegging van de schadevergoedingsmaatregel.
Het vonnis waarvan beroep
De tenlastelegging
hij in of omstreeks de periode van 1 september 2010 tot en met 1 oktober 2011 te Roemenië en/of [plaats] en/of elders in Nederland, tezamen en in vereniging met een ander of anderen, althans alleen,
- tegen die [benadeelde1] gezegd dat hij in Nederland in een winkel achter een loket kranten zou kunnen verkopen en/of dat hij hiermee 80 a 90 euro per dag kon verdienen en/of dat hij daar in een woning kon verblijven en/of dat ze een bouwbedrijf hebben waar hij kon gaan werken en tussen de 1000,- en 1100,- euro per maand kon gaan verdienen en/of dat hij een woning zou krijgen in Nederland en alles kon kopen en/of
- die [benadeelde1] meegenomen naar Nederland en/of
- tegen die [benadeelde1] gezegd toen hij in Nederland was dat hij 100 euro moest betalen voor de reis en/of
- die [benadeelde1] ondergebracht in een gedeelde woning en/of waar hij op een matras op de grond moest slapen en/of
- die [benadeelde1] voorzien van straatkranten om te verkopen en/of hem naar verkooppunten gebracht en/of
- instructies gegeven over de verkoop en/of
- die [benadeelde1] telkens laten werken buiten voor een winkel staande gedurende de openingstijden van de winkel en/of
- telkens het door die [benadeelde2] verdiende geld aan hem en zijn mededaders laten afstaan en/of
- telkens geld achtergehouden omdat rekeningen moesten worden betaald voor eten en/of huur en/of
- tegen die [benadeelde1] gezegd dat hij meer moest verdienen omdat hij aan het einde van de maand huur (100 euro) moest betalen en/of
- tegen die [benadeelde1] gezegd dat hij niet genoeg geld zou verdienen voor de terugreis omdat er nog zoveel kosten waren en/of
- telkens geld van die [benadeelde1] geleend hetgeen hij dan niet terug kreeg en/of
- die [benadeelde1] geen sleutel gegeven van de woning zodat hij niet zelfstandig naar binnen kon en/of
- terwijl die [benadeelde1] de Nederlandse taal niet machtig was en/of onbekend was in Nederland en/of met de Nederlandse regels en/of wetten en/of gewoonten en/of gebruiken en/of bijna niemand in Nederland kende en/of aldus bewerkstelligd dat die [benadeelde1] van hen verdachten afhankelijk was;
hij in of omstreeks de periode van 1 september 2010 tot en met 1 oktober 2011 te Roemenië en/of [plaats] en/of elders in Nederland, tezamen en in vereniging met een ander of anderen, althans alleen,
- die [benadeelde2] gebeld en gezegd dat ze beter naar Nederland kan komen omdat ze daar meer kan verdienen dan in Roemenië en/of
- die [benadeelde2] opgehaald uit Roemenieë en vervoerd naar Nederland en/of
- die [benadeelde2] ondergebracht in een gedeelde woning (waar zes personen verbleven) en/of
- tegen die [benadeelde2] gezegd dat ze samen met [benadeelde1] 200 euro per maand huur moest betalen en/of 50 euro voor gas, water en elektriciteit en/of -straatkranten voor die [benadeelde2] gekocht om te verkopen en/of
- bepaald waar de straatkranten moesten worden verkocht en/of
- tegen die [benadeelde2] gezegd dat ze buiten voor de winkel moest staan om de straatkranten te verkopen en/of -telkens (een groot gedeelte van) het door die [benadeelde2] verdiende geld aan hem en zijn mededader(s) laten afstaan en/of
- telkens geld achtergehouden omdat rekeningen moesten worden betaald voor eten en/of huur en/of
- telkens geld van die [benadeelde2] geleend hetgeen zij dan niet terug kreeg en/of
- die [benadeelde2] geen sleutel gegeven van de woning zodat hij niet zelfstandig naar binnen kon en/of
- terwijl die [benadeelde2] de Nederlandse taal niet machtig was en/of onbekend was in Nederland en/of met de Nederlandse regels en/of wetten en/of gewoonten en/of gebruiken en/of bijna niemand in Nederland kende en/of aldus bewerkstelligd dat die [benadeelde2] van hen verdachten afhankelijk was;
hij in of omstreeks de periode van 1 september 2010 tot en met 18 november 2011 te Roemenië en/of [plaats] en/of elders in Nederland, tezamen en in vereniging met een ander of anderen, althans alleen,
- tegen die [benadeelde3] gezegd dat hij in Nederland zou kunnen werken en/of dat hij 1000 euro zou kunnen verdienen en/of dat hij daar in een woning kon verblijven en/of dat hij in de bouw of horeca zou kunnen werken en/of dat hij eerst straatkranten zou gaan verkopen en vervolgens ander werk zou kunnen doen en/of
- die [benadeelde3] meegenomen naar Nederland en/of
- toen die [benadeelde3] in Nederland was tegen hem gezegd dat hij 100 euro moest betalen voor de reis en/of
- die [benadeelde3] ondergebracht in een gedeelde woning (met ongeveer 11 personen) en/of waar hij op een matras op de grond moest slapen en/of
- tegen die [benadeelde3] gezegd dat hij hier niet voor vakantie was en dat als hij terug wilde hij 500 euro moest betalen en/of
- die [benadeelde3] voorzien van straatkranten om te verkopen en/of hem naar verkooppunten gebracht en/of weer opgehaald en/of
- instructies gegeven over de verkoop en/of
- die [benadeelde3] telkens laten werken buiten voor een winkel staande gedurende de openingstijden van de winkel en/of gedurende zes dagen in de week en/of
- die [benadeelde3] telkens gecontroleerd en gevraagd hoeveel hij had verkocht en verdiend en/of
- telkens het door die [benadeelde3] verdiende geld aan hem en zijn mededaders laten afstaan (totdat de huur en kosten voor levensonderhoud zouden zijn voldaan) en/of in de zakken van die [benadeelde3] gevoeld en/of
- tegen die [benadeelde3] gezegd wanneer hij niet genoeg kranten had verkocht dan was dat zijn probleem en/of dat ze hem zouden vasthouden totdat hij zijn schuld had afbetaald en/of
- toen die [benadeelde3] een keer was weggelopen die [benadeelde3] gezocht en meegenomen en vervolgens tegen die [benadeelde3] gezegd als hij dat weer zou doen zou hij hem en zijn familie pijn aandoen en/of waarbij die [benadeelde3] op de schouder werd gestompt
hij in of omstreeks de periode van 1 juli 2011 tot en met 23 december 2011 te Roemenië en/of [plaats] en/of elders in Nederland, tezamen en in vereniging met een ander of anderen, althans alleen,
- die [benadeelde4] vanuit Roemenie (via Spanje) meegenomen naar Nederland en/of
- voor die [benadeelde4] geregeld dat zij de Herbergkrant kon gaan verkopen en/of
- die [benadeelde4] naar de verkooppunten van de straatkrant gebracht en/of
- telkens (een deel van) het door die [benadeelde4] verdiende geld aan hen laten afstaan en/of
- die [benadeelde4] telkens laten werken gedurende zes dagen per week buiten voor een winkel staande gedurende de openingstijden van de winkel en/of
- tegen die [benadeelde4] gezegd dat ze niks mocht kopen en/of die [benadeelde4] ook geen eten en drinken meegegeven en/of
- tegen die [benadeelde4] geschreeuwd dat ze niet genoeg geld verdiende en/of
- die [benadeelde4] allerlei huishoudelijke werkzaamheden laten verrichten zoals schoonmaken van het huis, koken en de was doen en/of
- tegen die [benadeelde4] gezegd we zijn hier gekomen om geld te verdienen en/of
- die [benadeelde4] laten werken zulks terwijl ze ziek was en/of
dat [medeverdachte3] in of omstreeks de periode van 1 juli 2011 tot en met 23 december 2011 te [plaats], meermalen met [benadeelde4] (geboren op [1997]), die de leeftijd van twaalf jaren maar nog niet die van zestien jaren had bereikt, buiten echt, een of meer ontuchtige handeling(en) heeft gepleegd, die bestond(en) uit of mede bestond(en) uit het seksueel binnendringen van het lichaam van die [benadeelde4], hebbende die [medeverdachte3] zijn, verdachtes, penis in de vagina van die [benadeelde4] geduwd/gebracht, bij en/of tot het plegen van welk feit verdachte in of omstreeks de periode van 1 juli 2011 tot en met 23 december 2011, te [plaats] en/of elders in Nederland en/of in Roemenië opzettelijk behulpzaam is geweest en/of gelegenheid heeft verschaft, immers heeft/hebben de seksuele handelingen plaatsgevonden in de door verdachte en zijn partner bewoonde woning en/of heeft verdachte deze handelingen laten plaatsvinden zulks terwijl op hem een plicht tot ingrijpen rustte; (artikel 245 jo. 48 Wetboek van Strafrecht)
Overwegingen met betrekking tot het bewijs
[benadeelde1] en [benadeelde2], onder meer, dat:
- [benadeelde1] door medeverdachte [medeverdachte3] (zoon van verdachte; -verder te noemen; [medeverdachte3].) en medeverdachte [medeverdachte2] (vrouw van verdachte en moeder van [medeverdachte3].) werd overgehaald om in Nederland kranten te gaan verkopen omdat hij daarmee 80 à 90 euro per dag zou kunnen verdienen;
- er niets was afgesproken over de betaling en de hoogte van de kosten;
- hij pas in Nederland hoorde dat hij 100 euro voor de reis moest betalen;
- hij onderdak kreeg in de woning van verdachten;
- hij 6 dagen per week en vele uren per dag straatkranten heeft verkocht onder leiding van verdachten en dat hij niet zoveel verdiende als gezegd was;
- hij onevenredig veel kosten voor levensonderhoud, woonlasten, gas, water en licht moest betalen aan verdachten;
- [benadeelde1] zijn vriendin [benadeelde2] naar Nederland heeft gehaald nadat hij een tijdje bij verdachten had gewoond en voor verdachten had gewerkt en dus op de hoogte was van de omstandigheden waaronder geleefd en gewerkt werd bij verdachten;
- [benadeelde2] onder dezelfde omstandigheden als [benadeelde1] heeft geleefd en gewerkt in Nederland;
- zij getuigen zijn geweest van gewelddadig gedrag van [medeverdachte3]. en zijn broer [broer medeverdachte4] jegens de minderjarige vriendin van [medeverdachte3];
- zij de beschikking hadden over een auto en door hen verdiend geld;
- zij kennissen hebben gekregen in Nederland, waar zij uiteindelijk bij zijn gaan wonen.
vrijgesprokente worden van het
onder 1 en 2 tenlastegelegde.
[benadeelde3]blijkt uit de voorhanden zijnde bewijsmiddelen, onder meer, dat:
- hij zich op 15 oktober 2011 meldt op het politiebureau om aangifte te doen tegen verdachten;
- hij begin oktober 2011 door de verdachte naar Nederland is gehaald om straatkranten te verkopen;
- hem werd gezegd dat hij 1000 euro per maand zou verdienen, dat voor onderdak gezorgd zou worden en dat hij gratis mee kon rijden naar Nederland;
- eenmaal in Nederland al zijn geld hem werd afgenomen door verdachte wegens gemaakte kosten;
- er regels werden gesteld door verdachte:
- verdachte en [medeverdachte3]. tegen hem zeiden dat als hij met iemand zou praten zouden er problemen zouden komen;
- hij dagelijks straatkranten moest verkopen en al het geld moest afdragen aan verdachte;
- verdachte en [medeverdachte3]. zijn zakken nakeken of hij geen geld achterhield;
- [medeverdachte3]. hem bracht en haalde hem naar de krantenverkoopplek;
- verdachte hem duidelijk maakte dat zijn familie iets aan zou worden gedaan als hij met iemand anders zou spreken;
- hij een keer is weggelopen van de verkoopplaats, werd achterhaald door [medeverdachte3]. en dat [medeverdachte3]. toen tegen hem schreeuwde en hem een pijnlijke klap op zijn schouder gaf;
- [medeverdachte3]. zei dat als hij weer weg zou lopen verdachte hem en zijn familie pijn doen.
[benadeelde4]blijkt uit de voorhanden zijnde bewijsmiddelen, onder meer, dat:
- zij geboren is op [1997];
- zij op dertienjarige leeftijd in Roemenië door haar moeder en medeverdachte
- zij met [medeverdachte3]. in juli 2011 via Spanje naar Nederland is gekomen;
- zij deel uitmaakte van de familie van verdachte;
- zij werd gedwongen om straatkranten te verkopen;
- zij al het verdiende geld af moest geven aan verdachte.;
- zij is mishandeld door zoons van verdachte: [medeverdachte3]. en [broer medeverdachte4];
- zij ook kranten moest verkopen als zij ziek was;
- zij na het verkopen van straatkranten in het huishouden moest werken;
- zij geen vrije dagen had;
- zij geen eten en drinken mee kreeg overdag;
- zij niets mocht kopen; ook geen eten en drinken;
- verdachte tegen iedereen schreeuwde die niet genoeg geld verdiende.
oogmerk van uitbuitingdient te worden bewezen voor zover het tenlastegelegde ziet op het bepaalde in artikel 273f, eerste lid, sub 1 en 2, van het Wetboek van Strafrecht.
Bewezenverklaring
hij in de periode van 1 september 2010 tot en met 18 november 2011 te Roemenië en [plaats], tezamen en in vereniging met anderen,
- tegen die [benadeelde3] gezegd dat hij in Nederland zou kunnen werken en dat hij 1000 euro zou kunnen verdienen en dat hij daar in een woning kon verblijven en dat hij in de bouw of horeca zou kunnen werken en dat hij eerst straatkranten zou gaan verkopen en vervolgens ander werk zou kunnen doen en
- die [benadeelde3] meegenomen naar Nederland en
- toen die [benadeelde3] in Nederland was tegen hem gezegd dat hij 100 euro moest betalen voor de reis en
- die [benadeelde3] ondergebracht in een gedeelde woning waar hij op een matras op de grond moest slapen en
- tegen die [benadeelde3] gezegd dat hij hier niet voor vakantie was en dat als hij terug wilde hij 500 euro moest betalen en
- die [benadeelde3] voorzien van straatkranten om te verkopen en hem naar verkooppunten gebracht en weer opgehaald en
- instructies gegeven over de verkoop en
- die [benadeelde3] telkens laten werken buiten voor een winkel staande gedurende de openingstijden van de winkel en gedurende zes dagen in de week en
- die [benadeelde3] telkens gecontroleerd en gevraagd hoeveel hij had verkocht en verdiend en
- telkens het door die [benadeelde3] verdiende geld aan hem en zijn mededaders laten afstaan (totdat de huur en kosten voor levensonderhoud zouden zijn voldaan) en in de zakken van die [benadeelde3] gevoeld en
- tegen die [benadeelde3] gezegd wanneer hij niet genoeg kranten had verkocht dan was dat zijn probleem en dat ze hem zouden vasthouden totdat hij zijn schuld had afbetaald en
- toen die [benadeelde3] een keer was weggelopen die [benadeelde3] gezocht en meegenomen en vervolgens tegen die [benadeelde3] gezegd als hij dat weer zou doen zou hij hem en zijn familie pijn aandoen en waarbij die [benadeelde3] op de schouder werd gestompt,
hij in de periode van 1 juli 2011 tot en met 23 december 2011 te [plaats], tezamen en in vereniging met anderen,
- die [benadeelde4] vanuit Roemenië (via Spanje) meegenomen naar Nederland en
- voor die [benadeelde4] geregeld dat zij de Herbergkrant kon gaan verkopen en
- die [benadeelde4] naar de verkooppunten van de straatkrant gebracht en
- telkens het door die [benadeelde4] verdiende geld aan hen laten afstaan en
- die [benadeelde4] telkens laten werken gedurende zes dagen per week buiten voor een winkel staande gedurende de openingstijden van de winkel en
- tegen die [benadeelde4] gezegd dat ze niks mocht kopen en die [benadeelde4] ook geen eten en drinken meegegeven en
- tegen die [benadeelde4] geschreeuwd dat ze niet genoeg geld verdiende en
- die [benadeelde4] allerlei huishoudelijke werkzaamheden laten verrichten zoals schoonmaken van het huis, koken en de was doen en
- tegen die [benadeelde4] gezegd we zijn hier gekomen om geld te verdienen en
- die [benadeelde4] laten werken zulks terwijl ze ziek was en
dat [medeverdachte3] in de periode van 1 juli 2011 tot en met 23 december 2011 te [plaats], meermalen met [benadeelde4] (geboren op [1997]), die de leeftijd van twaalf jaren maar nog niet die van zestien jaren had bereikt, buiten echt, ontuchtige handelingen heeft gepleegd, die bestonden uit het seksueel binnendringen van het lichaam van die [benadeelde4], hebbende die [medeverdachte3] zijn, verdachtes, penis in de vagina van die [benadeelde4] geduwd/gebracht;
Strafbaarheid van het bewezenverklaarde
Strafbaarheid van de verdachte
Oplegging van straf
Vordering van de benadeelde partij [benadeelde1]
Vordering van de benadeelde partij [benadeelde2]
Vordering van de benadeelde partij [benadeelde3]
Vordering van de benadeelde partij [benadeelde4]
Toepasselijke wettelijke voorschriften
BESLISSING
gevangenisstrafvoor de duur van
2 (twee) jaren en 6 (zes) maanden.
Vordering van de benadeelde partij [benadeelde1]
Vordering van de benadeelde partij [benadeelde2]
Vordering van de benadeelde partij [benadeelde3]
Vordering van de benadeelde partij [benadeelde4]
€ 10.280,00 (tienduizend tweehonderdtachtig euro) bestaande uit € 5.280,00 (vijfduizend tweehonderdtachtig euro) materiële schade en € 5.000,00 (vijfduizend euro) immateriële schadeen veroordeelt de verdachte die, evenals zijn mededaders, hoofdelijk voor het gehele bedrag aansprakelijk is, met dien verstande dat indien en voor zover de een aan zijn betalingsverplichting heeft voldaan, de een of meer anderen daarvan in zoverre zullen zijn bevrijd, om dit bedrag tegen een behoorlijk bewijs van kwijting te betalen aan de benadeelde partij.
€ 10.280,00 (tienduizend tweehonderdtachtig euro) bestaande uit € 5.280,00 (vijfduizend tweehonderdtachtig euro) materiële schade en € 5.000,00 (vijfduizend euro) immateriële schade, bij gebreke van betaling en verhaal te vervangen door
86 (zesentachtig) dagen hechtenis, met dien verstande dat de toepassing van die hechtenis de verplichting tot schadevergoeding aan de Staat ten behoeve van het slachtoffer niet opheft.