ECLI:NL:OGHACMB:2023:132

• Datum uitspraak: 11 juli 2023
• Publicatiedatum: 20 juli 2023
• Zaaknummer: CUR2021H00176
• Instantie: Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba
• Type: Uitspraak
• Rechtsgebied: Civiel recht
• Uitkomst: Overig
• Procedures: Hoger beroep
• Rechters: G.C.C. Lewin; C.G. ter Veer; G. van Solinge
• Vindplaatsen: Rechtspraak.nl

AI samenvatting door Lexboost • Automatisch gegenereerd

Herstel van naamsaanduiding in beschikking in enquêteprocedure over trustvermogen

In deze zaak, behandeld door het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba, is een herstelverzoek ingediend vanwege een fout in de naamsaanduiding van verzoekster in een eerder gegeven beschikking van 3 juli 2023.

De verzoekster, een rechtspersoon naar het recht van de Kaaiman Eilanden, werd in de oorspronkelijke beschikking onjuist aangeduid met de naam "BRITANNICA GUARANTEE NATIONAL INSURANCE COMPANY LIMITED" in plaats van de correcte naam "BRITANNIA GUARANTEE NATIONAL INSURANCE COMPANY LIMITED". Dit werd gemeld door de gemachtigde van de verweerster.

Het Hof heeft alle partijen en belanghebbenden in de gelegenheid gesteld zich over het herstelverzoek uit te laten. Geen van de partijen maakte bezwaar tegen het herstel. Het Hof stelde vast dat het om een kennelijke en eenvoudig te herstellen fout ging.

De beslissing van het Hof is om de naamsaanduiding in de beschikking te corrigeren en de verbetering op de minuut van de beschikking te stellen. De beschikking werd op 11 juli 2023 ter openbare terechtzitting uitgesproken in aanwezigheid van de griffier.

Uitkomst: Het Hof herstelt de foutieve naamsaanduiding van verzoekster in de beschikking en stelt de verbetering op de minuut.

Uitspraak

Burgerlijke zaken over 2023

Registratienummer: CUR2021H00176

Uitspraak: 11 juli 2023

GEMEENSCHAPPELIJK HOF VAN JUSTITIE

van Aruba, Curaçao, Sint Maarten en

van Bonaire, Sint Eustatius en Saba

B E S C H I K K I N G

in de zaak ex art. 2:271 BW (eerste fase enquête-procedure) van:

de rechtspersoon naar het recht van de Kaaiman Eilanden

BRITANNIA GUARANTEE NATIONAL INSURANCE COMPANY LIMITED (“BGNIC”),

hierna: BGNIC,

gevestigd in Georgetown, Crand Cayman, Kaaiman Eilanden,

met gekozen domicilie in Curaçao bij haar gemachtigden,

verzoekster,

gemachtigden: mrs. J.C. Maris en C.F. Klooster,

tegen

de naamloze vennootschap

SOLID HOLDING N.V.,

hierna: Solid,

gevestigd in Curaçao,

verweerster,

gemachtigden: mrs. W. Princée en J.M.K.P. Cornegoor,

met als belanghebbenden:

1. de stichting

THE SOLID FUND PRIVATE FOUNDATION,

hierna: SFPF,

gevestigd in Curaçao,

gemachtigden: mrs. W. Princée en J.M.K.P. Cornegoor,

en:

2. [BELANGHEBBENDE 2],

[e-mailadres belanghebbende 2],

3.
[BELANGHEBBENDE 3],

[e-mailadres belanghebbende 3],

4.
[BELANGHEBBENDE 4],

[e-mailadres belanghebbende 4],

en:

5. LOPAG TRUST REG.,

6.
ADMINTRUST VERWALTUNGS ANSTALT,

7.
CATO TRUST REG.,

in hun hoedanigheid van trustees in

THE LAKE CAUMA TRUST,

hierna: Lopag c.s.,

alle gevestigd te Vaduz, Liechtenstein,

gemachtigden: mrs. J.E. Eichhorn en J. Pas.

1.
De beschikking in dit geding

1.1

Het Hof heeft in deze zaak op 3 juli 2023 een beschikking gegeven, waarin verzoekster in de kop is aangeduid als:

de rechtspersoon naar het recht van de Kaaiman Eilanden

BRITANNICA GUARANTEE NATIONAL INSURANCE COMPANY LIMITED (“BGNIC”).

1.2

Bij e-mail van 3 juli 2023 heeft mr. Cornegoor bericht dat het eerste woord van de naam van verzoekster niet BRITANNICA is, maar BRITANNIA. Hij heeft verzocht om herstel van de beschikking.

1.3

Bij e-mail van 4 juli 2023 heeft het Hof alle partijen en belanghebbenden in de gelegenheid gesteld zich binnen één week uit te laten over het herstelverzoek.

1.4

Bij e-mail van 4 juli 2023 heeft mr. Pas te kennen gegeven geen bezwaar te hebben tegen toewijzing van het herstelverzoek. Bij e-mail van 5 juli 2023 heeft mr. Maris te kennen gegeven ook geen bezwaar te hebben tegen toewijzing van het herstelverzoek.

1.5

Het Hof stelt vast dat de naamsaanduiding van verzoekster in de beschikking berust op een kennelijke fout die zich voor eenvoudig herstel leent.

1.6

De aanduiding van verzoekster in de beschikking moet worden gelezen als:

de rechtspersoon naar het recht van de Kaaiman Eilanden

BRITANNIA GUARANTEE NATIONAL INSURANCE COMPANY LIMITED (“BGNIC”).

B E S L I S S I N G

Het Hof:

verbetert de op 3 juli 2023 in deze zaak gegeven beschikking op de wijze als hiervoor in 1.6 is vermeld;

stelt de verbetering op de minuut van die beschikking.

Deze beschikking is gegeven door mrs. G.C.C. Lewin, C.G. ter Veer en G. van Solinge, leden van het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba en ter openbare terechtzitting van het Hof in Curaçao uitgesproken op 11 juli 2023 in tegenwoordigheid van de griffier.