“1. De verklaring van de verdachte, afgelegd ter terechtzitting in eerste aanleg van 22 oktober 2009.
Deze verklaring houdt in, voor zover van belang en zakelijk weergegeven:
Op 4 juli 2009 stond ik op het Stationsplein in Amsterdam. Toen een agent vroeg of ik mij wilde verwijderen, gaf ik geen gehoor aan dit verzoek. Toen zijn arm naar mijn gezicht kwam en bij mijn mond was, heb ik hem gebeten.
2. Een proces-verbaal met nummer 2009184756-2 van 4 juli 2009, in de wettelijke vorm opgemaakt door de bevoegde opsporingsambtenaren[verbalisant 2] en [verbalisant 1], doorgenummerde pagina 3 e.v.
Dit proces-verbaal houdt in, voor zover van belang en zakelijk weergegeven, als mededeling van verbalisanten of één van hen:
Wij, verbalisanten, hielden de verdachte aan op 4 juli 2009 te Amsterdam. Ik, verbalisant [verbalisant 1], pakte rustig de arm vast van de verdachte om haar de transportboeien aan te leggen. Wij, verbalisanten, zagen dat de verdachte de transportboeien van verbalisant [verbalisant 1] vastpakte. Wij zagen dat de verdachte niet los wilde laten. Ik, verbalisant [verbalisant 1], trachtte los te komen van de verdachte door een duw te geven met mijn linkerhand tegen de kin van de verdachte. Wij, verbalisanten, zagen dat hierdoor de mond van de verdachte tegen de linker onderarm van verbalisant [verbalisant 1] aan gleed. Vervolgens zagen wij dat de verdachte met kracht in de linker onderarm van verbalisant [verbalisant 1] beet. Ik, verbalisant [verbalisant 1]. voelde direct een hevige pijn in mijn onderarm en trachtte mezelf te bevrijden uit deze beet. Wij, verbalisanten, zagen dat er bloed uit de wond van de linker onderarm van verbalisant [verbalisant 1] liep.
3. Een geschrift, zijnde een fotokopie van een geneeskundige verklaring van 4 juli 2009, opgemaakt door een forensisch arts.
Deze geneeskundige verklaring houdt in, voor zover van belang en zakelijk weergegeven:
Medische informatie betreffende:
[verbalisant 1].
Uitwendig waargenomen letsel:
Op buitenzijde linker onderarm 2 boogvormige verwondingen, passend bij een bijtverwonding.”