Uitspraak
RECHTBANK AMSTERDAM
INTERNATIONALE RECHTSHULPKAMER
8 juni 2021 door
Tribunalul Bucureşti – Sectia I Penala(Roemenië) en strekt tot de aanhouding en overlevering van:
1.Procesgang
2.Identiteit van de opgeëiste persoon
3.Grondslag en inhoud van het EAB
criminal judgment no. 1077van 24 juni 2019 van
the Municipal Court of Bucharest, First Criminal Divisionmet
court case no. 9468/3/2016. Het vonnis is na een procedure in hoger beroep door het arrest van
the Bucharest Court of Appeal, First Criminal Divisionmet
Penal Decision no. 354/19.03.2021onherroepelijk geworden.
Criminal Judgment no. 529 of 13.06.2012van de
Tribunalul Bucureşti - Secţia I Penalămet
Case No. 10061/3/2012, onherroepelijk geworden na een
Criminal Decision no. 247 of 19.09.2012van de
Curtea de Apel Bucureşti - Sectia I-a penalămet
case no. 10061/3/2012 (2426/2012). Hiermee komt de totaal aan de opgeëiste persoon opgelegde vrijheidsstraf op de in rechtsoverweging 3.2 genoemde 7 jaar en 4 maanden.
Criminal Judgment no. 885 of 6.10.2014van
the High Court of Cassation and Justice, the Criminal Division, met
court case no. 3200/1/2014, onherroepelijk geworden na een
Criminal Decision No. 1 of 12.1.2015van
the Five-Judge Penal of the High Court of Cassation and Justicemet
Criminal Case no. 3881/1/2014. Bij die samenvoeging is de zwaarste straf van 7 jaar en 4 maanden toegepast.
4.Weigeringsgrond als bedoeld in artikel 12 OLW Pro
5.Strafbaarheid
‘an act which in the opinion
6.Artikel 11 OLW Pro: detentieomstandigheden
National Administration of Prisionsde volgende garantie afgegeven ten aanzien van de detentieomstandigheden:
Giurgiu Prison, sprake is van misstanden in de vorm van onder andere de mishandeling van gedetineerden door gevangenispersoneel. Vanwege deze misstanden is de overlevering van de opgeëiste persoon eerder geweigerd door Duitsland. Daarnaast blijkt uit de detentiegarantie dat er voor de opgeëiste persoon minder dan 3 m2 beschikbaar is. De zespersoonscel is namelijk 20,35 m2, waarvan de 2,70 m2 aan sanitair afgetrokken moet worden. Onder de streep blijft er dan minder dan 3 m2 per persoon over.
Rahova Prison of Bucharesten
Giurgiu Prison.
the European Committee for the Prevention of Torture
Giurgiu Prisonbezocht.
overcrowdingis het rapport ten aanzien van
Giurgiu Prisonzeer kritisch op met name het punt van
ill-treatmenten
inter-prisoner-violence. Ook beschrijft het rapport dat sprake is van onderbezetting bij de medewerkers van
Giurgiu Prison, waarvan een deel ook onervaren blijkt te zijn. In het rapport is onder meer het volgende vermeld:
Giurgiu Prison– ook sprake is van een algemeen reëel gevaar dat personen die daar zijn gedetineerd vanwege de door de CPT geconstateerde problemen rondom
ill-treatmenten
inter-prisoner violenceonmenselijk of vernederend worden behandeld zoals bedoeld in artikel 4 Handvest Pro. Verder blijkt uit het bovenstaande dat de medewerkers van
Giurgiu Prisononvoldoende bij machte zijn om adequaat op te treden tegen de geconstateerde
ill-treatmenten
inter-prisoner violence.
7.Schorsingsverzoek
8.Slotsom
9.Toepasselijke wetsbepalingen
10.Beslissing
SCHORSThet onderzoek tot een nader te bepalen zittingsdatum en -tijd.
[opgeëiste persoon]aan
Tribunalul Bucureşti – Sectia I Penala(Roemenië).
11 juni 2023, het einde van de verlengde beslistermijn.