Uitspraak
1.TATA CONSULTANCY SERVICES NETHERLANDS B.V.,
2.
TATA CONSULTANCY SERVICES LIMITED,
1.De procedure
2.De feiten
3. SCOPE OF ACTIVITIESUpon the request of [TCS Nederland], [TCS Limited] will depute technically skilled employees of [TCS Limited] to [TCS Nederland]a) [...] The employees deputed by [TCS Limited] will also perform such other related functions as may be called upon to do by [TCS Nederland] from time to time. [...]c) During the Deputation:1) [TCS Nederland] will be the economic employer of such deputed employees,2) [TCS Nederland] will have all the management and control over such deputed employees,3) these deputed employees will be exclusively at the disposal of [TCS Nederland] and will be accountable to [TCS Nederland]4) [TCS Limited] does not take any responsibility for the execution of any project undertaken by [TCS Nederland] excepting the responsibility of taking the deputed employees back whenever [TCS Nederland] no longer requires them.
[...] RECITALS [...]B. [...] The subsidiary will assign and structure work for employees on Deputation. During the period of Deputation, Employer [TCS Limited, ktr] and Employee [ [eisende partij] , ktr] continue to maintain an ‘organic relationship’ in which the Employer has principal rights on employment terms including increments, promotion and termination of employment.C. The Employer is willing to send the Employee on Deputation only if the Employee agrees, and the Employee does agree and commit, to complete his Deputation in the Country of Deputation and to return to India at the conclusion of the Deputation [...]1. DEPUTATION1.1Place, Duration and Time.The Employer reserves the absolute right to decide the place of Deputation and theduration of Deputation. The Deputation may take place at any time during the tenure of employment with the Employer. The Employee shall be temporarily deputed from the Employer to [TCS Nederland] for a fixed-term to work for project assignments of the Employer and its subsidiary. The Deputation shall commence on1-September-2014 and expire on 31-August-2016. The Employer may review the Agreement for renewal before the end of this date. [...]2. COMPENSATION AND BENEFITS[...]
WHEREAS, [TCS Limited] and the Employee wish to clarify the service commitments of the Employee that will derive from this oversees Deputation.IT IS NOW HEREBY AGREED AS FOLLOWS:1. [TCS Limited]may offerthe Employee the opportunity to proceed on an overseas Deputation for a [TCS Limited] assignment at one of its clients companies, and the Employeewillproceed on the Deputation.2. The Employee agrees to return to India after completion of every overseas Deputation, provided the Deputation was in excess of 30 days, fulfill the agreement commitment and serve [TCS Limited] for a minimum period of 3 months.[TCS Limited] and the Employee agree that, in the event of the Employee’s breach of the commitment […] above, and all other disputes, claims etc arising out of the Agreement, shall be referred to the Arbitration of a sole Arbitrator nominated by [TCS Limited], under the provisions of the Arbitration and Conciliation Act, 1996 […], with reference to the following:A. The venue of the arbitration shall be Mumbai, India, and the parties shall be subject to the jurisdiction of the Courts of India, which shall have exclusive jurisdiction in proceedings regarding the enforceability of this agreement to arbitrate. The parties expressly agree to jurisdiction over it/him/her in India.[…]This Addendum shall be governed by the laws of the Republic of India.
[...] We herewith confirm that your deputation assignment is further extended till 11- Oct-2023.[...]All other terms and conditions agreed upon in the deputation agreement dated 09-Oct-2014 shall remain unchanged and remain in force for the duration of this extended period from 11-Oct-2021 to 11-Oct-2023.
I have been told by [naam 1] that you have been marked for offshore return. Hence we cannot process your case any further.
14 september 2025 op dat wat hem betreft Nederlands recht op hem van toepassing is en hij heeft zich beschikbaar gehouden voor werkzaamheden.
23 september 2025 is beëindigd. Daarnaast is het Indiase salaris van [eisende partij] stopgezet omdat hij weigert terug te keren naar India.
3.Het geschil
4.De beoordeling
11 oktober 2023 ten onrechte vergoedingen heeft ontvangen voor zorgverzekering, internationale scholingskosten en huisvestingskosten. Het gaat dan om een bedrag van in totaal € 59.636,54, nu TCS Nederland onvoldoende heeft weersproken dat zij een post van
€ 6.676,00 dubbel had meegenomen in haar berekening. [eisende partij] verzet zich echter tegen terugbetaling van dit bedrag. Hij verwijst naar de verplichting die TCS Nederland had hem schriftelijk te informeren over de inhoud van de arbeidsovereenkomst en de aansprakelijkheid bij gebreke daarvan (artikel 7:655 lid 4 BW Pro). Voor die aansprakelijkheid moet echter wel komen vast te staan dat er schade is. Die zou moeten bestaan uit financiële verplichtingen die [eisende partij] is aangegaan (of heeft laten voortbestaan), terwijl hij dat niet zou hebben gedaan als hij wist dat hij op de vergoedingen geen aanspraak kon maken. [eisende partij] heeft onvoldoende onderbouwd dat hiervan sprake is. Een zorgverzekering is verplicht en dat [eisende partij] geen, althans minder scholingskosten en huisvestingskosten zou hebben gemaakt is onvoldoende toegelicht. [eisende partij] heeft zich er ook nog op beroepen dat de vordering tot terugbetaling in strijd is met goed werkgeverschap en daarin zal hij gedeeltelijk worden gevolgd. TCS Nederland heeft de rechtsverhouding die na 11 oktober 2023 ontstond niet vastgelegd en zij is blijven betalen wat zij voorheen betaalde. [eisende partij] hoefde er op basis van de gang van zaken niet op bedacht te zijn dat hij een deel van de betalingen terug zou moeten betalen. Het gaat ook om een substantieel bedrag, waardoor voorstelbaar is dat [eisende partij] in financiële problemen raakt als hij het volledige bedrag zoals gevorderd in één keer moet terugbetalen. Volledige terugbetaling is dan ook in strijd met goed werkgeverschap en (daarmee) naar maatstaven van redelijkheid en billijkheid onaanvaardbaar. Aan de andere kant beroept [eisende partij] zich nu op het bestaan van een arbeidsovereenkomst met TCS Nederland, zodat hij in beginsel ook de nadelen daarvan moet dragen. De tegenvordering tot terugbetaling van deze vergoedingen zal al met al worden toegewezen tot een bedrag van € 20.000,00 en de op dit punt door [eisende partij] gevraagde andersluidende verklaring voor recht zal worden afgewezen.