Uitspraak
RECHTBANK AMSTERDAM
INTERNATIONALE RECHTSHULPKAMER
the Prosecutor General’s Office of the Republic of Lithuania(Litouwen) op 20 oktober 2025 en betreft:
1.Beoordeling
the Chief Investigatorbij
the Division of the Pre-Trial Investigation Criminal Intelligence Board of the Lithuanian Prison Servicevan
the Prosecutor General’s Office of the Republic of Lithuaniavan 30 december 2025, blijkt dat de overgeleverde persoon, in aanwezigheid van zijn advocaat, is gehoord over het verzoek. Naar het oordeel van de rechtbank heeft de overgeleverde persoon daarmee voldoende de mogelijkheid gehad om zijn eventuele opmerkingen en bezwaren met betrekking tot het verzoek om aanvullende toestemming kenbaar te maken. [1]
the Deputy Directorvan
the Lithuanian Prison Servicevan 25 augustus 2025, die is verstrekt in de eerdere overleveringszaak en op grond waarvan de rechtbank destijds heeft geoordeeld dat het vastgestelde individuele gevaar van onmenselijke of vernederende behandeling voor de overgeleverde persoon is weggenomen, ook geldt voor het feit waarop het verzoek om aanvullende toestemming ziet.
the Lithuanian Prison Servicede volgende aanvullende informatie verstrekt:
Please be advised that the information provided by the Prison Service in its letter No. 1S-6126 of 25 August 2025 regarding the ensuring of security of [de overgeleverde persoon] in the prison also applies to the fact, which relates to the request of the Prosecutor General’s Office of the Republic of Lithuania concerning extension of the scope of the criminal prosecution in respect of [de overgeleverde persoon] .”
2.Beslissing
[de overgeleverde persoon]voor het feit zoals vermeld in het verzoek.