9.LAVI heeft de parkeergarage in verhuurde staat verkocht aan Westinvest Gesellschaft Für Investmentfonds GmbH (hierna: Westinvest). De parkeergarage is op 29 juni 2000 aan Westinvest geleverd. De notariële akte van levering (hierna: de akte) heeft, voor zover relevant, de volgende inhoud:
1.
Definities
In deze akte wordt verstaan onder (…)
-
de ‘Gerechtigden’:
de eigenaren, gebruikers, casu quo andere gerechtigden tot één of meerdere parkeerplaats(en) in de zich in het Verkochte bevindende Muzenpleingarage, zoals bedoeld in sub 13;
-
het ‘Project:
het mede door de Verkoper te ontwikkelen en realiseren project ‘De Resident” te ‘s-Gravenhage, waarvan het verkochte en de daarop en daaromheen te ontwikkelen en realiseren bebouwing deel uitmaken, op een terrein te ’s-Gravenhage gelegen tussen Herengracht / Zwarteweg en Muzenstraat;
-
de Turnkey-overeenkomst:
de op negentwintig juni 2000 tussen Verkoper en Koper gesloten overeenkomst inzake onder andere de in het verkochte gerealiseerde parkeergarage, van welke overeenkomst een kopie als
Bijlage Iaan deze akte wordt gehecht. (…)
13.
Parkeerbepaling/Kwalitatieve verplichting/Kettingbeding
13.1.
Koper is bekend met de door Verkoper, casu quo aan Verkoper gelieerde vennootschappen, gesloten overeenkomsten inzake de rechten van derden om gebruik te kunnen maken van de parkeerfaciliteiten in het Verkochte. Welke derden deze rechten toekomen is onder andere aangegeven in de bijlage 5 van de door Verkoper met PMN Muzenplein B.V. gesloten huurovereenkomst inzake het Verkochte van welke huurovereenkomst een kopie is gehecht aan de Turnkey-Koopovereenkomst.
13.2.
Koper is, ten aanzien van de van het Project deel uitmakende clusters 1, 7.1, 7.2, 8.1.c, 8.2 en 8.3 bekend met het bepaalde voorkomende in de met de kopers van deze appartementsrechten gesloten overeenkomsten waarin woordelijk voorkomt, luidende:
“Verkrijger heeft tot de datum van oplevering het recht tot afname van een abonnement met betrekking tot de huur van een parkeerplaats in de nabijgelegen Muzenpleingarage op basis van de vigerende huurprijzen.”
Overigens zal bedoelde verkrijger met wie wordt bedoeld de eigenaar casu quo gebruiker van een in de vorige zin bedoeld appartementsrecht gelijk gesteld worden met de eigenaar casu quo gebruiker van een appartementsrecht van de in dit sub bedoelde clusters en zal het recht tot afname van een abonnement ook gelden voor de rechtsopvolgers in de eigendom van de appartementsrechten als in dit sub bedoeld. (…)
13.7.
Koper en Verkoper, deze laatste tevens handelende als zaakwaarnemer voor de Gerechtigden komen bij deze overeen een kwalitatieve verplichting, zoals bedoeld in artikel 6:252 Burgerlijk Wetboek, inhoudende dat Koper als eigenaar van het Verkochte duldt dat de Gerechtigden of hun rechtsopvolgers parkeerplaatsen in het Verkochte houden ieder onder de voorwaarden als vermeld in het sub 13.1 tot en met 13.6 bepaalde.
Het in de vorige zin bedoelde zal als kwalitatieve verplichting overgaan op de rechtsopvolgers van Koper in de eigendom van het Verkochte.
Bij iedere overdracht, overgang en ingebruikgeving uit welke hoofde dan ook - geheel of gedeeltelijk - van het Verkochte zal het in de eerste zin van dit sub 13.7. bepaalde niettemin uitdrukkelijk ten behoeve van de Gerechtigden of hun rechtsopvolgers als kettingbeding worden opgelegd en namens de Gerechtigden of hun rechtsopvolgers worden aanvaard.
Koper garandeert Verkoper dat zij alle afspraken gemaakt door Verkoper of aan verkoper gelieerde vennootschappen inzake het gebruik van het Verkochte zal nakomen en Verkoper te vrijwaren voor aanspraken van derden dienaangaande. Koper verbindt zich jegens Verkoper om bij de overdracht, overgang en ingebruikgeving, uit welken hoofde dan ook - geheel of gedeeltelijk - van het Verkochte, het in de eerste zin van dit sub 13.7 bepaalde uitdrukkelijk ten behoeve van de Gerechtigden of hun rechtsopvolgers aan rechtsopvolger van Koper als kettingbeding op te leggen en namens de Gerechtigden of hun rechtsopvolgers te aanvaarden, zulks op straffe van een direct en zonder ingebrekestelling opeisbare boete van een miljoen zevenhonderdduizend gulden (NLG. 1.700.000,--) ten behoeve van Verkoper.
13.8.
Verkoper zal Koper éénmalig op éénendertig december tweeduizend drie, een schriftelijk overzicht verschaffen van alle - op dat moment door Gerechtigden - ingebruik genomen parkeerplaatsen in het Verkochte.
13.9.
Koper en Verkoper komen ten aanzien van het Verkochte tevens nog overeen dat indien mocht blijken dat derden aanspraak maken op parkeerfaciliteiten in het Verkochte welke hierboven niet zijn vermeld Koper in overleg met Verkoper en deze derde(n) zich ervoor zal inspannen dat een voor alle betrokkenen aanvaardbare oplossing wordt bereikt.(…)”