Uitspraak
RECHTBANK DEN HAAG
1.Inleiding: waar gaat deze zaak over?
2.De verdere procedure
- de op 19 januari 2023 ingediende akte overlegging aanvullende producties van OBO, met producties EP25 tot en met EP29;
- het e-mailbericht van Kubus van 25 januari 2023, met de akte houdende overlegging aanvullende producties met producties GP12 tot en met GP14;
- het e-mailbericht van OBO met productie EP30 (het aanvullend proceskostenoverzicht);
- het e-mailbericht van Kubus van 26 januari 2023 met de akte houdende overlegging aanvullende kostenopgave, met productie GP15 (de aanvullende kostenopgave).
3.De feiten
Face protectors (part of - )’ (hierna: het Model). Bij deze registratie horen de volgende afbeeldingen:
4.Het geschil
- I) Kubus beveelt binnen 24 uur na betekening van het vonnis de inbreuken op het Model in de Europese Unie te staken en gestaakt te houden;
- II) Kubus beveelt binnen 24 uur na betekening van het vonnis een rectificatie te plaatsen bovenaan de homepagina’s van de websites www.kubus-sports.nl en www.brabohockey.com, op de wijze en met de inhoud zoals in het petitum van de dagvaarding is weergegeven;
- III) Kubus beveelt om binnen twee weken na betekening van het vonnis aan de raadslieden van OBO schriftelijk, met deugdelijke bescheiden gestaafde opgave te doen van:
- IV) Kubus beveelt om binnen 24 uur na betekening van het vonnis aan haar professionele afnemers van de Soft Helmet in de landstaal van de betreffende afnemer een e-mail met een
- V) Kubus beveelt om binnen twee weken na betekening van het vonnis op eigen kosten de gehele voorraad Soft Helmets, inclusief de producten die naar aanleiding van de
- VI) Kubus veroordeelt tot betaling van een onmiddellijk opeisbare dwangsom van € 25.000,- voor iedere (afzonderlijke) overtreding dan wel voor iedere dag (een deel van de dag daaronder begrepen) dat, of –ter keuze van OBO – van € 2.500,- per Soft Helmet, waarmee Kubus de bevelen onder I tot en met V geheel of gedeeltelijk overtreedt, met een maximum van € 100.000,-;
5.De beoordeling
In de hoofdzaak
nieuwis en een
eigen karakterheeft. Een recht op een Gemeenschapsmodel geldt op grond van artikel 8 lid 1 GModVo niet voor de uiterlijke kenmerken van een voortbrengsel die uitsluitend door de
technische functieworden bepaald. De voorzieningenrechter zal hierna de geldigheid van het Model beoordelen aan de hand van deze drie (cursief weergegeven) vereisten.
paddingen het driehoekige stuk ter hoogte van het oor met de drie ronde gaten er in. Zij stelt dat onder meer gekozen is voor afgeronde, gewelfde lijnen, waaronder twee van boven naar beneden lopende en naar achteren gebogen lijnen aan de zijkanten van de zogenoemde
wire cageen een vorm die - zonder enige technische functie te vervullen - verder uitsteekt op de zijkant van het gezicht. Deze esthetische keuzes zijn gemaakt om het uiterlijk van de gezichtsbeschermer te verbeteren en aan te sluiten bij de kenmerken van haar productaanbod, aldus OBO. Zij heeft dit onderbouwd aan de hand van een verklaring van [de Ontwerper] (hierna: [de Ontwerper] ), de ontwerper van het OOP FaceOff Steel Mask, die ook als ontwerper in de registratie van het Model is opgenomen. [de Ontwerper] legt daarin uitvoerig uit hoe het ontwerpproces is verlopen, toont ontwerpschetsen en prototypes van diverse uitvoeringen van
paddingen
wire cages, en licht de achtergrond van de diverse uiteindelijke ontwerpkeuzes toe. Zo noemt hij als achtergrond het aansluiten bij het ontwerp van andere producten van OBO, waaronder een eerder gezichtsmasker, het differentiëren van andere producten in de markt en de bijzondere aandacht voor het zij-aanzicht van het masker. Dit laatste omdat het gebruikelijk is dat spelers vanaf die kant worden gefotografeerd.
“The design for the downward and reverse curved wires as shown below in the final prototype of the mask (see red) was chosen,because of the uniqueness and visual differences compared to other face protectors” (onderstreping vzr.).
“After various versions of shapes, the 3 circles found in other OBO products (…) were carried through as a motif and added to the design.The OBO circles serve no function purpose but to tie the mask back to the OBO brand.” (onderstreping vzr.), derhalve dat de drie ronde uitsparingen in het stuk metaal aan de zijkant van de gezichtsbeschermer (zie onderstaande foto) geen ander doel dienen dan te verwijzen naar OBO.
wire cage,die vanaf de zijkant bezien een gekantelde V-vorm die ver naar achteren uitsteekt vormen, zijn een onderscheidend onderdeel. Verder is onder meer het driehoekige deel aan de zijkanten (dat bij het dragen over het oor valt), voorzien van drie cirkels in verschillende groottes, onderscheidend, net als de vorm van de aangebrachte
paddingter hoogte van het voorhoofd, het oor en de kin, in het bijzonder de onderbreking daartussen aan de zijkanten. Deze elementen wijken af van het vormgevingserfgoed en geven het Model naar voorlopig oordeel een eigen karakter.
baseball- en
racquetball/squash-sport en (onderdelen van) keepershelmen uit de ijs- en veldhockeysport, een meer dan geringe afstand neemt. OBO heeft er daarnaast onbestreden op gewezen dat alle (andere) gezichtsbeschermers voor de veldhockeyspeler die op de markt zijn, zijn vervaardigd van kunststof. Dit betreft maskers die van massief materiaal zijn gemaakt, met uitsparingen voor de ogen en neus en/of mond. Voorbeelden van dergelijke maskers zijn hieronder weergegeven.
wire cage, een aanzienlijke afstand. Het model heeft dan ook naar voorlopig oordeel een redelijk grote beschermingsomvang.
wire cageen de
paddingaan de onder- en zijkant van de Soft Helmet, behoudens zeer kleine afwijkingen in onder meer de maatvoering, hetzelfde is als in het Model. Kubus stelt echter dat het toevoegen van
paddingaan/op de bovenkant van de Soft Helmet maakt dat deze bij de geïnformeerde gebruiker een andere totaalindruk wekt dan het Model. De voorzieningenrechter is voorshands van oordeel dat dit niet het geval is en licht dit als volgt toe.
Face protectors,(part of - )’, wat – zo heeft OBO tijdens de mondelinge behandeling toegelicht – er op duidt dat het Model (ook) is ingeschreven als onderdeel van een gezichtsbeschermer. Bij de inschrijving van het Model is alleen het gedeelte van het masker dat over het gezicht valt onder bescherming gesteld. De wijze van bevestiging aan het hoofd is uitdrukkelijk uitgezonderd van bescherming, doordat dit deel in stippellijnen is weergegeven.
wire-cageen de
paddingrondom het gezicht het meest in het oog door het hiervoor al omschreven karakteristieke lijnenspel van de spijlen, de vorm van de
paddingaan de zij- en onderkant en de onderbreking daartussen, en het driehoekige deel met de drie ronde uitsparingen ter hoogte van het oor. Deze kenmerkende elementen domineren de totaalindruk van het Model. Indien een vergelijking met de Soft Helmet wordt gemaakt, waarin deze dominerende en onderscheidende kenmerken (nagenoeg) identiek zijn aan het Model, dan vallen met name de overeenkomsten met het Model op. Dit geldt zeker indien het masker wordt gedragen en het vooral van de voor- en zijkant wordt gezien. De geïnformeerde gebruiker zal minder aandacht besteden aan de
paddingaan de bovenkant van de Soft Helmet, ook omdat deze (mede) dient om het masker aan het hoofd te bevestigen, terwijl in het Model alleen het gedeelte dat over het gezicht valt onder bescherming is gesteld en de wijze van bevestiging in het Model is vrijgelaten. Het voorgaande brengt mee dat de Soft Helmet bij de geïnformeerde gebruiker geen andere totaalindruk wekt dan het Model. De Soft Helmet valt dan ook binnen de beschermingsomvang van het Model, zodat de Soft Helmet van Kubus naar voorlopig oordeel inbreuk maakt op het Model.
recall(dat wil zeggen: het benaderen van de afnemers van Kubus met de vraag de geleverde Soft Helmets terug te sturen) is ter versterking van het inbreukverbod toewijsbaar, met dien verstande dat deze niet in de landstaal van de afnemers hoeft te worden gedaan. Uit het oogpunt van proportionaliteit en subsidiariteit kan Kubus volstaan met berichtgeving in de Engelse dan wel de Nederlandse taal. Om executieproblemen te voorkomen zal de termijn waarbinnen aan dit bevel moet worden voldaan worden gesteld op vijf werkdagen na betekening van dit vonnis.
recallonder zich zal krijgen, heeft OBO (spoedeisend) belang bij afgifte daarvan om verdere (dreigende) inbreuk te beëindigen of te voorkomen. Voor zover de vordering strekt tot vernietiging van de afgegeven producten, wordt bepaald dat OBO de producten voorlopig onder zich dient te houden en pas tot vernietiging mag overgaan nadat daartoe in een procedure ten gronde bevel is gegeven. De termijn waarbinnen de Soft Helmets aan OBO moeten worden afgegeven zal, gelet op de termijn die verbonden is aan de opgave – gesteld worden op zes weken na betekening van dit vonnis.
6.De beslissing
recallonder zich zal krijgen en alle promotiemiddelen met betrekking tot de Soft Helmet op een door OBO te bepalen adres in Nederland aan OBO af te geven en bepaalt dat OBO de Soft Helmets onder zich dient te houden en pas tot vernietiging daarvan mag overgaan nadat daartoe in een procedure ten gronde bevel is gegeven;
17 februari 2023.