Uitspraak
Rechtbank DEN HAAG
Enkelvoudige kamer
Rekestnummer: FA RK 23-8958
Zaaknummer: C/09/658045
Datum beschikking: 14 mei 2024
Verbetering akte register burgerlijke stand
Beschikkingop het op 29 november 2023 ingekomen verzoek van de officier van justitie in het arrondissement Den Haag.
Als belanghebbenden worden aangemerkt:
[naam 1] en [de moeder] ,
de man en de moeder van de minderjarige [minderjarige] , geboren op [geboortedatum] 2023 te [geboorteplaats] ,
wonende te [woonplaats] ,
de ambtenaar van de burgerlijke stand van de gemeente Gouda,
zetelend te Gouda,
de ambtenaar.
Procedure
De rechtbank heeft kennisgenomen van de stukken, waaronder:
- het verzoekschrift;
- de brief van de officier van 13 maart 2024.
Op 16 april 2024 is de zaak ter terechtzitting van deze rechtbank behandeld.
Hierbij zijn verschenen:
- [naam 1] ;
- [de moeder] ;
- de ambtenaar in de personen van [naam 2] en [naam 3] .
De officier van justitie is opgeroepen voor de zitting. Hij heeft bij brief van 13 maart 2024 laten weten niet op de zitting te komen.
Verzoek
Het verzoek strekt tot verbetering van de geboorteakte nummer [nummer] van het jaar 2023, ingeschreven in het register van geboorten van de gemeente Gouda.
Feiten
- De man en de moeder hebben in 2017 een religieus huwelijk met elkaar gesloten.
- Dit huwelijk is ingeschreven geweest in de Basisregistratie Personen.
- Op de geboorteakte van [minderjarige] , opgemaakt op 16 januari 2023, staan de man en de moeder als ouders vermeld.
- De man en de moeder zijn op [huwelijksdatum] 2023 in Gouda met elkaar gehuwd.
- De man en de moeder hebben de Syrische nationaliteit.
- Aan de man en de moeder is een verblijfsvergunning voor bepaalde tijd verleend.
Beoordeling
De rechtbank zal de geboorteakte van [minderjarige] verbeteren. Daarbij worden de vadergegevens van de geboorteakte afgehaald en blijven de moedergegevens staan. Ook krijgt [minderjarige] de geslachtsnaam van haar moeder. De rechtbank zal hieronder uitleggen hoe zij tot deze beslissing komt. Daarbij zijn diverse regels uit het Burgerlijk Wetboek (BW) van belang.
De rechtbank is bevoegd om op het verzoek te beslissen. Dat komt omdat [minderjarige] in Nederland is geboren en zij dus een Nederlandse geboorteakte heeft. Op grond van de Nederlandse regels bekijkt de rechtbank hoe de geboorteakte verbeterd wordt.
Een geboorteakte kan worden verbeterd als daar een misslag in staat (art. 1:24 BW Pro). In dit geval is daar sprake van. Volgens de huidige geboorteakte is [minderjarige] tijdens het huwelijk van de man en de moeder geboren. De man en de moeder hebben naar eigen zeggen in 2017 te Irak een religieus huwelijk met elkaar gesloten. Zij hebben het bestaan van dit religieuze huwelijk niet aangetoond. Daarom wordt het huwelijk in Nederland niet als een geldig huwelijk gezien. Dat betekent dat [minderjarige] buiten het huwelijk is geboren.
Volgens de Nederlandse wet is de vrouw uit wie een kind is geboren de moeder van dat kind (art. 1:198 BW Pro). Om te bepalen of de moeder ook de juridische moeder van [minderjarige] is, moet de rechtbank naar dit Nederlandse wetsartikel kijken. Dit omdat de moeder een verblijfsvergunning asiel bepaalde tijd heeft, als bedoeld in artikel 10:17 BW Pro. Volgens dat artikel is niet het recht van haar nationaliteit (het Syrische recht), maar het recht van haar woonplaats (het Nederlandse recht) hier van belang. Er is geen onduidelijkheid over dat [minderjarige] uit de moeder is geboren. Daarom blijft de moeder op de geboorteakte van [minderjarige] vermeld staan.
Omdat de man op het moment van de geboorte van [minderjarige] niet volgens een geldig huwelijk met de moeder van [minderjarige] was getrouwd, was hij op dat moment niet de vader van [minderjarige] (art. 1:199 BW Pro). Zijn gegevens moeten daarom van de geboorteakte van [minderjarige] afgehaald worden.
Dan is de vraag welke geslachtsnaam [minderjarige] heeft gekregen bij haar geboorte. Ook voor die vraag sluit de rechtbank aan bij het Nederlandse recht (10:17 BW). Dit omdat de rechtbank ervan uitgaat dat [minderjarige] ook een verblijfsvergunning als bedoeld in artikel 10:17 BW Pro heeft. Omdat [minderjarige] alleen een moeder heeft, krijgt zij de geslachtsnaam van de moeder (art. 1:5 lid 1 BW Pro).
De man heeft de geboorte van [minderjarige] aangegeven en staat daarom als aangever op de geboorteakte. De man heeft stukken aan de ambtenaar laten zien waaruit blijkt dat hij niet [variatie op naam 1] maar [naam 1] heet. De rechtbank zal zijn geslachtsnaam daarom verbeteren.
De rechtbank zal de akte anders verbeteren dan de officier van justitie heeft verzocht. Dit is op de zitting met de aanwezige partijen besproken en zij hebben zich niet tegen deze andere wijze van verbetering verzet.
De rechtbank mag de beschikking pas drie maanden na de dag van de uitspraak aan de ambtenaar sturen om de verbetering door te voeren (art. 1:24 lid 2 BW Pro). Daarom gaat de uitspraak niet direct in.
De man en de moeder hebben op zitting aangegeven dat de man [minderjarige] zal erkennen zodra de akte is verbeterd. De man kan [minderjarige] erkennen. Op deze erkenning is Syrisch recht van toepassing (art. 10:95 BW Pro). Naar Syrisch recht bestaat de rechtsfiguur van erkenning, waarbij familierechtelijke betrekkingen worden gevestigd tussen erkenner en kind niet. Omdat de man ook een vergunning op grond van artikel 28 van Pro de Vreemdelingenwet heeft, geldt voor hem ook artikel 10:17 BW Pro. Dat betekent dat hij [minderjarige] naar Nederlands recht kan erkennen. Op dat moment kunnen de ouders naar Nederlands recht vervolgens samen kiezen welke geslachtsnaam [minderjarige] krijgt. Als de erkenning is verricht, staan er twee ouders op de geboorteakte, zoals de man en de moeder graag willen.
Beslissing
De rechtbank:
gelast de verbetering van de akte, nummer [nummer] , van het jaar 2023, voorkomend in het register van geboorten van de gemeente Gouda, in die zin dat deze akte als volgt wordt verbeterd:
in het eerste gedeelte van de akte (
KIND)
KIND)
Geslachtsnaam: [geslachtsnaam]
in het tweede gedeelte van de akte (
OUDERS):
OUDERS):
Geslachtsnaam vader: --
Voornamen vader: --
in het derde gedeelte van de akte (
OVERIGE GEGEVENS):
OVERIGE GEGEVENS):
Plaats van geboorte vader: --
Dag van geboorte vader: --
AANGEVER
Geslachtsnaam: [naam 1]
wijst af het meer of anders verzochte.
Deze beschikking is gegeven door mr. A.M.M. Vingerling, rechter, tevens kinderrechter, bijgestaan door mr. I.M. Talstra -Touwen als griffier, en uitgesproken ter openbare terechtzitting van 14 mei 2024.