Uitspraak
Rechtbank DEN HAAG
Enkelvoudige kamer
Rekestnummer: FA RK 25-5441
Zaaknummer: C/09/688687
Datum beschikking: 2 februari 2026
Adoptie
Beschikking op het op 4 juli 2025 ingekomen verzoekschrift van:
[verzoeker] ,
verzoeker,
wonende op een bij de rechtbank bekend adres,
advocaat: mr. A.B. Lamme te Haarlem.
Als belanghebbende wordt aangemerkt:
[de moeder] ,
de moeder,
wonende op een bij de rechtbank bekend adres.
[de vader] ,
de vader,
wonende op een bij de rechtbank bekend adres.
Met betrekking tot de inschrijving van de geboorteakten wordt als belanghebbende aangemerkt:
De ambtenaar van de burgerlijke stand,
zetelend te 's-Gravenhage,
hierna: de ambtenaar
Procedure
De rechtbank heeft kennis genomen van:
- het verzoekschrift;
- een F9-formulier van 25 augustus 2025, met bijlagen, van verzoeker;
- een rapport van de Raad voor de Kinderbescherming van 25 november 2025;
- een F9-formulier van 12 december 2025 van verzoeker;
- een verklaring van de vader van 28 december 2025 waarbij hij meedeelt akkoord te
gaan met toewijzing van het verzoek en geen gebruik wil maken van zijn recht om
door de rechter te worden gehoord;
- een brief van 30 december 2025 van de ambtenaar;
- een F9-formulier van 31 december 2025 van verzoeker;
- een F9-formulier van 6 januari 2026, met bijlage, van verzoeker;
- een verklaring van de moeder van 6 januari 2026 waarbij zij meedeelt akkoord te
gaan met toewijzing van het verzoek en geen gebruik wil maken van haar recht om
door de rechter te worden gehoord;
- twee F9-formulieren van 14 januari 2026 van verzoeker;
- de brief van 20 januari 2026 van de ambtenaar.
De minderjarigen [de minderjarige 1] en [de minderjarige 2] hebben in schriftelijk hun mening kenbaar gemaakt.
Verzoek
Het verzoek strekt tot:
- de adoptie uit te spreken van de minderjarigen:
o [de minderjarige 1] , geboren op [geboortedatum 1] 2008 te [geboorteplaats 1] ( [geboorteland 1] ):
o [de minderjarige 2] , geboren op [geboortedatum 2] 2011 te [geboorteplaats 1] ( [geboorteland 1] )
die zijn geboren uit de moeder, [de moeder] , door [verzoeker] ;
- voor recht te verklaren dat de kinderen vanaf de dag waarop de adoptie wordt
uitgesproken de geslachtsnaam [geslachtsnaam] voeren en de ambtenaar van de
burgerlijke stand te gelasten de geslachtsnaam [geslachtsnaam] op te nemen in
de desbetreffende registers,
althans een zodanige beschikking te wijzen die uw rechtbank juist acht.
De moeder en de vader ondersteunen het adoptieverzoek.
Verzoeker en de ambtenaar hebben ermee ingestemd dat de rechtbank beslist op de verzoeken zonder mondelinge behandeling.
Beoordeling
De minderjarigen, de moeder en de vader hebben de Senegalese nationaliteit, verzoeker heeft de Zwitserse nationaliteit.
Nu verzoeker in Nederland woont, heeft de Nederlandse rechter rechtsmacht op grond van artikel 3 aanhef Pro en onder a van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering.
Op grond van artikel 10:105, eerste lid, van het Burgerlijk Wetboek (BW) is op een in Nederland uit te spreken adoptie, behoudens het tweede lid, het Nederlandse recht van toepassing. Op grond van 10:105, tweede lid, BW is het Senegalese recht van toepassing op de toestemming dan wel de raadpleging of de voorlichting van de ouders van het kind.
De minderjarigen zijn geboren uit het huwelijk van de moeder en de vader. Voornoemd huwelijk is door echtscheiding ontbonden op [datum 1] 2014. Na de echtscheiding is de moeder alleen met het gezag over de minderjarigen belast.
Verzoeker, geboren op [geboortedatum 3] 1969 te [geboorteplaats 2] , [geboorteland 2] , en de moeder, geboren op [geboortedatum 4] 1982 te [geboorteplaats 1] , [geboorteland 1] , leven samen sinds augustus 2016 en zijn gehuwd op [datum 2] 2024. Verzoeker heeft ten minste drie aaneengesloten jaren onmiddellijk voorafgaand aan de indiening van het verzoek met de moeder samengeleefd. Verzoeker heeft met de moeder gedurende ten minste één jaar de minderjarigen verzorgd en opgevoed.
Bij de stukken bevindt zich een schriftelijke verklaring van de vader van 28 december 2025 waarbij hij meedeelt akkoord te gaan met toewijzing van het verzoek en geen gebruik wil maken van zijn recht om door de rechter te worden gehoord.
Bij de stukken bevindt zich tevens een schriftelijke verklaring van de moeder van 6 januari 2026 waarbij zij meedeelt akkoord te gaan met toewijzing van het verzoek en geen gebruik wil maken van haar recht om door de rechter te worden gehoord.
De Raad heeft onderzoek verricht en geadviseerd het verzoek toe te wijzen.
Gelet op de schriftelijke verklaringen van de minderjarigen van 26 januari 2026, waarin zij laten weten dat het hun wens is dat het verzoek tot adoptie wordt toegewezen, acht de rechtbank het aannemelijk dat de minderjarigen op de hoogte zijn van hun status.
Nu aan de vereisten zoals genoemd in de artikelen 1:227 en 1:228 BW – voor zover in deze zaak van toepassing – is voldaan, zal de rechtbank het verzoek tot adoptie toewijzen.
Verzoeker heeft verzocht voor recht te verklaren dat de minderjarigen de geslachtsnaam [geslachtsnaam] zullen dragen. Op grond van artikel 10:19 BW Pro is op het namenrecht Senegalees recht van toepassing. Het Senegalees recht kent geen dubbele geslachtsnaam. Wanneer er sprake is van een sterke adoptie, zoals hier het geval is, verkrijgt het kind de geslachtsnaam van degene die adopteert. Artikel 10:22 BW Pro bepaalt echter dat in geval van verandering van nationaliteit het recht van de staat van de nieuwe nationaliteit van toepassing is. Voor zover de minderjarigen door de adoptie de Zwitserse nationaliteit verkrijgen en Zwitsers recht van toepassing is op de namen, dan bepaalt het Zwitserse recht dat de geadopteerde de geslachtsnaam van de adoptant krijgt. Het verzoek met betrekking tot de geslachtsnaam kan daarom niet worden toegewezen. De minderjarigen zullen als gevolg van de adoptie de geslachtsnaam Müller krijgen.
De rechtbank zal in verband met het bepaalde in artikel 2, eerste lid, aanhef en onder sub m van het Besluit gezagsregisters tevens bepalen dat de griffier, wanneer deze uitspraak in kracht van gewijsde is gegaan, een afschrift van deze beschikking zal doen toekomen aan het gezagsregister om daarin aantekening te doen van deze beschikking.
Inschrijving geboorteakte
Ten aanzien van de minderjarigen zijn akten van geboorte opgemaakt overeenkomstig de plaatselijke voorschriften door een bevoegde instantie.
De ambtenaar heeft in zijn brief van 30 december 2025 aangegeven geen bezwaar te hebben tegen een last tot inschrijving van de gelegaliseerde Senegalese geboorteakten van de minderjarige.
De rechtbank zal op grond van artikel 1:25, vijfde lid, BW, ambtshalve een last geven tot inschrijving van deze geboorteakten.
Beslissing
De rechtbank:
*
spreekt uit de adoptie van:
- [de minderjarige 1] , geboren op [geboortedatum 1] 2008 te [geboorteplaats 1] ( [geboorteland 1] ), en
- [de minderjarige 2] , geboren op [geboortedatum 2] 2011 te [geboorteplaats 1] ( [geboorteland 1] ),
door [verzoeker]
juridisch ouder naast: [de moeder] ;
*
bepaalt dat de griffier, wanneer deze uitspraak in kracht van gewijsde is gegaan, een afschrift van deze beschikking zal doen toekomen aan het gezagsregister, om daarin aantekening te doen van deze beschikking;
*
gelast de inschrijving van de akten van geboorte van de minderjarigen, nr. [nummer 1] en nr. [nummer 2] , opgemaakt door de ambtenaar van de Burgerlijke Stand te [plaats] , [land] in het register van geboorten van de gemeente ’s-Gravenhage, waarvan kopieën aan deze beschikking zijn gehecht;
*
wijst af het meer of anders verzochte.
Deze beschikking is gegeven door mr. H.M. Boone, kinderrechter, bijgestaan door mr. P. Hillebrand als griffier en uitgesproken ter openbare terechtzitting van 2 februari 2026.