Uitspraak
RECHTBANK LIMBURG
1.De verdere procedure
- de man, bijgestaan door mr. Peeters;
- de vrouw, bijgestaan door mr. Kathmann.
2.De verdere beoordeling
over de tijd dat de echtgenoten anders dan in onderling overleg niet samenwonen of dat tussen hen scheiding van tafel en bed bestaat;
- een villa in Spanje, met de daaraan verbonden hypotheek;
- een appartement in Spanje;
- betaal- en spaarrekeningen;
- de lening van de man aan de vrouw.
- de villa in Spanje;
- het appartement in Spanje;
- de levensverzekering/lijfrente;
- de betaal/spaarrekeningen ten name van een van partijen.
per 12 april 2016met de vrouw te verrekenen, indien in de woning is geïnvesteerd met overgespaard inkomen. Indien de woning van partijen gemeenschappelijk is, dan moet de rechtbank beoordelen of de man met privévermogen in de woning heeft geïnvesteerd. De man heeft dan een vergoedingsrecht. Dat zou betekenen dat, indien de villa wordt verkocht partijen bij de verdere afwikkeling met dit vergoedingsrecht rekening moeten houden.
- la Caixa PlanCaixa futuro [verzekering 1 man]
- la Caixa PlanCaixa [verzekering 2 man]
- la Caixa PlanCaixa gran premio [verzekering 3 man]
- la Caixa PlanCaixa invest [verzekering 4 man]
- la Caixa PlanCaixa [verzekering 5 man]
- La Caixa Plan Caixa [verzekering 1 vrouw] en
- La Caixa Plan Caixa bolsa euro [verzekering 2 vrouw] ,
- ASR [polisnummer levensverzekering man 1] , la Caixa PlanCaixa futuro [verzekering 1 man]
- la Caixa PlanCaixa [verzekering 2 man]
- la Caixa PlanCaixa gran premio [verzekering 3 man]
- la Caixa PlanCaixa invest [verzekering 4 man]
- la Caixa PlanCaixa [verzekering 5 man]
Er vindt geen verrekening plaats van de waarde van aanspraken op al of niet ingegaan pensioen”
- de eigendom van de villa, het appartement en de grond gelegen naast het appartement (met vermelding van de relevante Spaanse wetsartikelen, met vertaling, dan wel door overlegging van een verklaring van een Spaanse advocaat/notaris met vertaling);
- het toepasselijke Spaanse recht indien de villa en/of het appartement gemeenschappelijk eigendom is voor wat betreft de verdeling van de opbrengst (overwaarde) na verkoop, de verdeling van de lasten en de huuropbrengsten;
- de wijze van afwikkeling, uitgaande van de situatie dat de man eigenaar is van de villa ((wijze van) verrekening van de waarde wegens investeringen met overgespaard inkomen);
- indien de villa gemeenschappelijk eigendom is, de na de peildatum door de man gedane aflossingen op de hypotheken, deugdelijk onderbouwd, zo nodig voorzien van vertalingen;
- indien de villa gemeenschappelijk eigendom is, de door de man ontvangen huurinkomsten na de peildatum en de door hem sindsdien voldane kosten, deugdelijk onderbouwd en zo nodig voorzien van vertalingen;
- de voorlopige conclusie van de rechtbank dat het appartement gemeenschappelijk eigendom van partijen is;
- de stand van zaken met betrekking tot de verkoop van de villa en het appartement;
- de door de man sinds de peildatum voldane kosten met betrekking tot het appartement, deugdelijk onderbouwd en zo nodig voorzien van een vertaling;
- de datum van betaling van de rekeningen met betrekking tot de in Spanje gevoerde procedures (met overlegging van bewijsstukken door de man);
- de volledige vertalingen van de vonnissen met betrekking tot de in Spanje gevoerde procedure opdat vastgesteld kan worden of partijen nog een vordering hebben (door de man over te leggen);
- de waarde van de grond en de wijze van afwikkeling ((wijze van) verrekening van de waarde wegens investeringen met overgespaard inkomen);
- de waardes van de lijfrenteverzekeringen/koopsommen op de peildatum en de fiscale consequenties van de verrekening;
- de belasting aangiftes 2016.