Een zeer lang proces van jarenlange procedures lijkt hiermee tot een einde te komen. Om die reden vindt de kinderrechter het passend om ook aan de kinderen uit te leggen wat de beslissingen zijn die zij nu heeft genomen. Tegelijk met de beschikking wordt daarom een brief aan de kinderen gestuurd waarin het volgende is opgenomen:
“Beste [minderjarige 1] , [minderjarige 2] en [minderjarige 3] ,
Kort geleden is er weer een zitting geweest bij de rechtbank. Jullie hebben een uitnodiging gekregen voor een gesprek met mij, maar jullie zijn niet gekomen. Dat begrijp ik ook heel goed. Jullie zijn al vaker geweest, hebben bovendien al met veel andere mensen gepraat en de procedures bij de rechtbank duren al ontzettend lang.
Ik schrijf jullie nu omdat de procedures voor nu zijn geëindigd. Ik heb beslist dat er geen omgang hoeft te zijn tussen jullie en jullie vader. Ook heb ik besloten om de ondertoezichtstelling op te heffen. Omdat jullie al zo lang te maken hebben met procedures bij de rechtbank, en wij elkaar ook meerdere keren hebben gezien ( [minderjarige 1] en [minderjarige 2] ), wilde ik jullie zelf uitleggen waarom ik die beslissing heb genomen.
In de afgelopen jaren is er heel veel hulp geweest om te kijken op welke manier er een fijn contact tussen jullie en jullie vader zou kunnen komen. Op zijn eigen manier heeft iedereen daar zijn best voor gedaan. En toch is het niet gelukt. Dat is niet iemands schuld. Soms lukt iets gewoon niet, ook al doet iedereen zijn best.
Ik vind dat we nu kunnen zeggen dat we er alles aan hebben gedaan, maar dat het contact niet is gelukt. Jullie hebben meerdere keren verteld, aan verschillende mensen, dat jullie er wel klaar mee zijn. Jullie willen niet steeds te horen krijgen dat jullie contact moeten hebben met jullie vader. Die rust komt er nu voor jullie, in ieder geval hoop ik dat. Jullie mógen wel contact en omgang met jullie vader hebben, maar het hóeft niet. De druk is eraf. De ondertoezichtstelling hef ik op, omdat die er juist was om te kijken naar contactherstel met jullie vader. En dat laat ik nu dus rusten.
Tijdens de zitting heeft jullie moeder verteld hoe het met jullie en met [C] gaat.
[minderjarige 1] , jij bent geslaagd voor je eindexamen begreep ik, van harte gefeliciteerd! En over jullie, [minderjarige 2] en [minderjarige 3] , vertelde jullie moeder leuke dingen over hoe het op school gaat en jullie hobby’s.
Ik wilde jullie laten weten dat ik het leuk vond om jullie een heel klein beetje te leren kennen, ook door wat ik allemaal over jullie heb gelezen. Ook wil ik jullie bedanken voor de keren dat jullie naar de rechtbank zijn gekomen of mij hebben geschreven wat er voor jullie belangrijk was. Ik wens jullie een hele fijne zomervakantie! Doen jullie ook de groeten aan [C] ?”