Uitspraak
RECHTBANK ROTTERDAM
1..De procedure
- de dagvaarding van 18 december 2019 met producties 1 tot en met 37
- de conclusie van antwoord, met producties MJ 1 tot en met MJ 5
- de brief van 3 juni 2020 waarin de rechtbank partijen oproept voor een mondelinge
- de brief van 29 juni 2020 van GTT met producties 38 tot en met 42
- de brief van de rechtbank van 3 juli 2020 met een zittingsagenda
- de spreekaantekeningen zijdens GTT
- de spreekaantekeningen zijdens Meindert Jan
- het proces-verbaal van mondelinge behandeling van 14 juli 2020
- de brief van 6 augustus 2020 van GTT met een reactie op het proces-verbaal
- de brief van 10 augustus 2020 van Meindert Jan met een reactie op het proces-verbaal
- de akte nadere producties tevens akte uitlating van GTT met producties 43 tot en met 55
- de akte overlegging producties van Meindert Jan met producties MJ 6 tot en met MJ 10
- de antwoordakte van GTT
- de akte uitlating en overlegging nadere producties van Meindert Jan met producties MJ 11
- de brief van 3 juni 2021 van GTT met productie 55(a)
- de brief van 7 juni 2021 van GTT met producties 56 tot en met 60
- de brief van 7 juni 2021 van Meindert Jan met productie MJ 15
- de zittingsagenda van 9 juni 2021
- de spreekaantekeningen zijdens GTT
- de pleitnota zijdens Meindert Jan
- het proces-verbaal van mondelinge behandeling van 21 juni 2021.
2..De feiten
tension breakuiteengereten, op de locatie N 52.35051 E 002.82288 (in decimaalnotatie), N 52º21.0306 E 002º49.3731 (in gradennotatie). Deze locatie ligt in de exclusieve economische zone (EEZ) van het Verenigd Koninkrijk, 85 kilometer uit de Engelse kust.
3..Het geschil
4..De beoordeling
kern van het geschil
“Indefeasible Right of Use”(een recht dat niet kan worden opgezegd) in de overeenkomst van 12 juni 2007 tussen E-21 Netherlands B.V. (nu GTT) en Rotunda Investments Limited op Bermuda, welk recht doorloopt door tot 28 februari 2027. Het beheer en onderhoud en de kosten van de kabel worden gedragen door GTT op basis van de
“maintenance agreement”van 22 december 2006, een eerdere versie van voornoemde overeenkomst. Deze
“maintenance agreement”heeft een onbepaalde looptijd en loopt door tot een der partijen opzegt.
Marine Management Organisation(MMO) van het Verenigd Koninkrijk opgevraagde VMS (
Vessel Monitoring System) gegevens. Verder verwijst GTT naar de door Meindert Jan verstrekte gegevens uit de visplottervan de [naam vaartuig] (met scheepsposities op de digitale zeekaart), naar de gegevens in het logboek van de [naam vaartuig] en naar het reparatierapport, dat bevestigt dat het beschadigende schip in zuidelijke richting over de kabel is gevaren, zoals de [naam vaartuig] naar niet in geschil is deed. Volgens GTT passen de scheepsbewegingen van de [naam vaartuig] ten tijde van de breuk ook bij het gedrag van een schip dat merkt dat haar vistuig achter een kabel haakt en zich daarvan losmaakt.
zo nodig behoorlijk verlicht’ moet zijn, valt voorts te concluderen dat de vast(gemaakt)e zaak waarop de wetgever het oog had kenbaar moet zijn voor het schip waarmee het in aanraking komt.
Notices to Marinersen/of door middel van boeien of wachtschepen ter plaatse.
Repair/Burial” is vermeld.
sand waves”). Na een reparatie neemt het schip contact met mij op en geeft zij de gerealiseerde ingraafdieptes aan mij op, bijvoorbeeld hier 30 cm, daar 50 cm, daar 100 cm. Dat wordt ook in
burial chartsvastgelegd. We mikken op tenminste 50 cm diepte. Als begraven niet in één keer lukt kan ik toestemming geven om een nieuwe
burial runte doen.
rock dumping”) of een betonmatras (“
concrete mesh/ mattress”) er overheen worden gelegd
.GTT heeft dat nog niet aan de hand gehad.
burial passesplaatsgevonden. We probeerden een diepere ingraving te bewerkstelligen in dit gebied. GTT heeft tien reparaties verricht in deze omgeving, de kabel werd steeds opnieuw gebroken. Voorafgaand aan het onderhavige incident is toen een stuk kabel opnieuw gelegd. Na tien reparaties hebben we een nieuw recht stuk kabel aangelegd over 12 km lengte, dat was in augustus 2018. Dat stuk verving het stuk met de eerdere breuken. Direct nadat de nieuwe kabel was gelegd, werd deze geraakt. Het ingraafrapport van de nieuwe kabellengte en die van de breuk daarna lijken mij dus relevanter dan hoe de kabel is ingegraven na het onderhavige incident. Hoe dan ook leggen wij geen kabels los op de zeebodem.
Notices to Marinerskrijgen wij niet voor elkaar, alleen na het leggen van dat nieuwe stuk van 12 km.”
Cable observed in and out of burial due to nature of seabed (Sandwaves)”,
East of the fault, clay debris could be seen on the surface from previous burial passes, cable on surface indicated this area has harder sub layers underneath sand covering”,
rollvan 14 graden ondervond nabij kilometerpunt 121665 en aansluitend dat nabij kilometerpunt 121018 de kabel hoofdzakelijk over ondiepe zandgolven lag en wat leek te zweven tussen naast elkaar liggende
sandwave peaks. De verdere vermeldingen op die dag betreffen aangetroffen harde zeebodem of rolbewegingen van de ROV maar daaruit blijkt niet concreet van ingraafwerkzaamheden. Pas op 26 augustus 2018 is de ROV weer in de buurt van kilometerpunt 121.418. Na kilometerpunt 122.596 (‘
ROV on cable’) volgt kilometerpunt 121.448 (‘
ROV TSS lost signal’), 121.370 (‘
ROV TSS good signal’), 121.353 (‘
ROV TSS lost signal’), 121.335 (‘
ROV TSS good signal’), waarna er van 121.064 tot 119.896 een reeks vermeldingen volgt waaruit lijkt te volgen dat de kabel aan de oppervlakte, op of boven de bodem, in het zicht of licht bedekt is waargenomen, afgewisseld met meldingen ‘
cable into burial’ even onderbroken door meldingen over problemen met de ROV. Nadien is de operatie in verband met slecht weer opgeschort en niet blijkt dat men rond de latere breuklocatie nog is teruggekeerd.
fault location’ overwegend van zand is, het terrein glad en de zeebedhelling vlak.
Notices to Mariners, rode markeringen op digitale zeekaarten, de aanwezigheid van wachtschepen of boeien, en in sommige gevallen uit specifiek tot een of meer bepaalde medegebruikers van de Noordzee gerichte mededelingen.
in zone X ligt over een lengte van Y meter kabel Z aan de oppervlakte’ en de acuutheid van het daaruit blijkende risico vergen veel meer oplettendheid en opvolging dan een mededeling als ‘
onderzeese kabels zijn kwetsbaar ingeval van raking door vistuig en kabel Z is recent gerepareerd’.
12.856,00(4,0 punten × tarief € 3.214,00)