Uitspraak
RECHTBANK ROTTERDAM
1.De procedure
- het verzoekschrift, met bijlagen;
- het antwoord met verzoek in reconventie, met bijlagen;
- de repliek in conventie met verweer in reconventie;
- de dupliek in conventie met repliek in reconventie, met bijlagen;
- de dupliek in reconventie;
- de spreekaantekeningen van de gemachtigde van BpfK;
- de spreekaantekeningen van de gemachtigden van Atlas Latvia.
[naam 3] (Managing Director) en [naam 4] (Legal Counsel), vergezeld van een tolk ([naam 5]), bijgestaan door de gemachtigden mr. A.W. van Leeuwen en mr. dr. G.W. van der Voet.
2.De beoordeling
“(…) bepalingen aan de inachtneming waarvan een land zoveel belang hecht voor de handhaving van zijn openbare belangen zoals zijn politieke, sociale of economische organisatie, dat zij moet worden toegepast op elk geval dat onder de werkingssfeer ervan valt, ongeacht welk recht overeenkomstig deze verordening overigens van toepassing is op de overeenkomst.”
‘ingeval van een werkelijke en voldoende ernstige bedreiging van een fundamenteel belang van de samenleving’. [1] Niet elke dwingende wetsbepaling is dus van bijzonder dwingend recht.