Uitspraak
1.[appellant1] ,
[appellanten]en ieder afzonderlijk
[appellant1]en
[appellant2],
[geïntimeerde],
1.Het verloop van de procedure bij het gerechtshof
24 juli 2024 tussen partijen heeft uitgesproken. Het verloop van de procedure bij het hof blijkt uit:
• het tussenarrest van 18 februari 2025, waarbij een mondelinge behandeling na aanbrengen is gelast (die niet is doorgegaan)
(met producties 26 t/m 29) van [appellanten]
2.De kern van de zaak
In hun laatste akte hebben [appellanten] hun eis nog verder vermeerderd.
2.4 Het hof zal de laatste eisvermeerdering buiten beschouwing laten en de (vermeerderde) vorderingen van [appellanten] afwijzen. Die beslissing wordt hierna uitgelegd. Het hof zal eerst de relevante feiten vaststellen en vervolgens ingaan op de geschilpunten tussen partijen. In dat kader zal het hof ook de bezwaren (‘grieven’) van [appellanten] tegen het vonnis van de rechtbank bespreken.
3.De relevante feiten3.1 [geïntimeerde] is in 2020 eigenaar geworden van het jacht, dat toen nog ‘ [naam2] ’ heette. Het jacht is een Grand Banks 42 Classic uit 2001. De vorige eigenaar was de heer [naam3] . Bij de koopovereenkomst tussen [de vorige eigenaar] en [geïntimeerde] was Mariteam Yachting te Heeg (hierna: Mariteam) als jachtmakelaar betrokken. Bestuurder en aandeelhouder van Mariteam is de heer [naam4] (hierna: [de bestuurder] ). In de loop van 2020 is [de bestuurder] ook eigenaar geworden van Kremer Nautic, voorheen dealer van Grand Banks jachten. Kremer Nautic hield en houdt zich bezig met de reparatie en het onderhoud van (Grand Banks) jachten.3.2 In 2022 heeft [geïntimeerde] het jacht weer te koop aangeboden via Mariteam. In de verkoopbrochure die Mariteam heeft opgesteld is onder meer vermeld:‘In 2020 is het onderwaterschip kaal gehaald en vervolgens opnieuw opgebouwd en zijn ook alle raamrubbers vervangen.(…)In april dit jaar is de boot gepoetst, gepolijst en is de antifouling opnieuw aangebracht’3.3 [appellanten] hadden belangstelling voor het jacht. Zij hebben het jacht op27 augustus 2022 bezichtigd in aanwezigheid van [de bestuurder] . Bij die gelegenheid heeft [de bestuurder] gezegd dat het jacht in 2016/2017 een osmosebehandeling heeft gehad en dat hij over die behandeling geen verdere informatie had. Ook heeft hij verteld dat in 2020 nieuwe anti-fouling is aangebracht. Hij heeft aangegeven dat [appellanten] er verstandig aan doen een aankoopkeuring te laten verrichten en heeft in dat verband de naam van de heer [naam5] (hierna: [naam5] ) genoemd.3.4 Op 29 augustus 2022 hebben [appellanten] per mail aan [de bestuurder] gevraagd of er
Wie besprochen, wurde der [naam1] nur 1 Anti-Osmose-Behandhmg unterzogen. Dies wurde 2016-2017 von der Jachtwerf Noordschans in Noordschans durchgeführt (also nicht bei uns). Während dieser Behandlung wurde die Gelcoat-Schicht entfernt und, nachdem festgestellt wurde, dass das Schiff trocken war, eine wasserdichte Epoxidschicht aufgetragen. Darauf wurde dann das normale Antifouling aufgetragen. Beim Verkauf Anfang 2020 stellten wir fest, dass die Haftung des Antifoulings auf dem Epoxid nicht gut genug war, daher haben wir nur das Antifouling noch einmal entfernt, danach wurde erst eine Grundierung aufgetragen (für gute Haftung) und dann neu Antifouling.’
‘
3. Lieferung3.1 Das Fahrzeug wird betriebsbereit geliefert Heeg/Niederland, mit alle Ausstattungs- und Zubehörteilen (…) in dem optischen Zustand, in dem das Fahrzeug sich bei der am 27. August 2022 bei Kremer Nautic in Heeg durch den Käufer oder in seinem Namen durchgeführter Inspektion befand, (…).Die tatsächliche Lieferung findet statt durch Eigentumsübergang, der in einem Lieferprotokoll festgelegt wird.’
In artikel 4.1 van de koopovereenkomst is bepaald dat de koper het recht heeft het jacht te laten keuren. In artikel 4.2 is geregeld hoe partijen hebben te handelen wanneer bij die keuring wezenlijke gebreken blijken. In dat geval hebben beide partijen onder meer de mogelijkheid de overeenkomst te ontbinden.
essential defects’. Die gebreken zijn door [geïntimeerde] in overleg met [appellanten] verholpen.
Lieferprotokoll’ ondertekend, waarin onder meer het volgende is vermeld:
‘
3.1 Nach dem Gutachten durch Gutachter [naam5] am 16. September 2022, und die Reparuturarbeiten nachher bestätigt der Kaufer das Fahrzeug “As is, where is” angenommen zu haben.3.2 Das bedeutet, dass der Kaufer nach Unterzeichnung dieses Protokolls gegenüber dem Verkaufer keine (möglichen) Mangel mehr geltend machen kann.(…)4.5 Alle auflösenden Bedingungen, die in einem oder im Anschluss an einen Vorvertrag vereinbart wurden, verlieren ihre Gültigkeit. Beide Parteien verzichten ausdrücklich auf das recht, eine Lösung dieses Vertrags zu fordern.’
Obwohl das Unterwasserschiff feuchter als der übliche Durchschnitt war, wurden keine Hinweise auf osmotische Schaden, grobe Beschichtungsfehler oder mechanische Schäden festgestellt.
Onderwaterschip krabben plekken frezen + plamuren’. Wanneer het laminaat deze vorm van osmose eens heeft vertoond, is volgens [deskundige1] de kans groot dat bij een vochtgehalte van 60 relatieve schaaldelen of meer opnieuw osmoseblazen zullen verschijnen.
‘
Bijgevoegd de kopie factuur van de uitgevoerde werkzaamheden in mei 2017. Zoals uit de factuur opgemaakt kan worden is het onderwaterschip geschild en voorzien van epoxy.’
4.4. De beoordeling van het geschil
[geïntimeerde] heeft geen bezwaar gemaakt tegen deze eisvermeerdering. Het hof ziet ook geen reden die zelf (‘ambtshalve’) buiten beschouwing te laten.
€ 293.000,- schadevergoeding.
In vergelijking met de memorie van grieven vorderen zij dus naast ontbinding en dwaling primair vernietiging wegens bedrog en komt dwaling vóór de ontbinding) en € 193.000,- meer schadevergoeding.
Ten aanzien van de forse verhoging van de schadevergoedingsvordering hebben [appellanten] al helemaal niet duidelijk gemaakt op welke nieuwe informatie die is gebaseerd.
4.5 De conclusie is dat de nieuwe vermeerdering van eis strandt op de ‘in beginsel strakke regel’. Het hof zal deze eisvermeerdering dan ook buiten beschouwing laten en beslissen op de eis zoals die in de memorie van grieven is geformuleerd.
Jachtmakelaardij, bemiddeling in gebruikte motorboten. Verhuur als projectleider/projectleider/ hoofduitvoerder in de bouw/civiel’. Uit deze omschrijving volgt niet dat [geïntimeerde] zich bezig heeft gehouden met de verhuur van jachten. Hun stelling dat dit het geval is geweest, hebben [appellanten] ook niet geconcretiseerd. In het licht van de gemotiveerde betwisting door [geïntimeerde] hebben [appellanten] hun stelling dat (ook) het jacht gebruikt is voor de verhuur onvoldoende onderbouwd. Het hof neemt daarbij in aanmerking dat het aantal vaaruren in de periode dat [geïntimeerde] eigenaar is geweest van het jacht - 400 uren in drie vaarseizoenen - niet wijst op commerciële verhuur. Er kan dan ook niet vanuit worden gegaan dat [geïntimeerde] het jacht zakelijk/bedrijfsmatig heeft gebruikt. Het uitgangspunt is dan ook dat [geïntimeerde] zijn privéjacht heeft verkocht. Dat uitgangspunt is een contra-indicatie voor de veronderstelling dat [geïntimeerde] bij het sluiten van de koopovereenkomst als ‘handelaar’, als beroeps-of bedrijfsmatige verkoper heeft gehandeld.
a. Allereerst dient sprake te zijn van
dwaling, te weten de afwezigheid van een juiste voorstelling van zaken.
b. Vervolgens
causaal verbandtussen de dwaling en het tot stand komen van de overeenkomst.
c. Verder de aanwezigheid van een
dwalingsgrond; de dwaling is het gevolg van een inlichting van de wederpartij (1) of de schending van een spreekplicht (2) of er is sprake van wederzijdse dwaling (3).
d. Ten slotte behoort de dwaling
niet voor rekening vande dwalende te blijven.
De stelplicht en bewijslast ten aanzien van feiten en omstandigheden waaruit volgt dat is voldaan aan de onder a tot en met c vermelde vereisten rusten op degene die zich op dwaling beroept, dus op [appellanten] Het betoog dat de dwaling voor rekening van de dwalende moet blijvend is een bevrijdend verweer, zodat de stelplicht en bewijslast ten aanzien van feiten en omstandigheden die dat betoog kunnen dragen, op de wederpartij van de dwalende rusten, dus op [geïntimeerde] .
‘
Alle door de drie deskundigen [naam5] , [deskundige2] en [deskundige1] gemeten waarden tonen een hoge, ten dele duidelijk te hoge vochtigheid aan voor het laminaat van een GFK- laminaat van jachten.
Eveneens is voldoende aannemelijk dat als eerder osmosebehandelingen aan het jacht zijn uitgevoerd, deze niet goed zijn uitgevoerd en/of onvoldoende effect hebben gehad en dat het risico op nieuwe osmose sterk verhoogd is en zich mogelijk al heeft gerealiseerd. Dat volgt uit het volgende citaat uit het rapport van [deskundige3] (in de Nederlandse vertaling).
‘
Die gemeten waarden tonen aan, dat in het kader van een osmosesanering ofwel het laminaat vóór de applicatie met de Epoxy-barrièrelagen niet voldoende is gedroogd, en/of dat de applicatie van de Epoxy-barrièrelaag niet in voldoende laagdikte is uitgevoerd.
[deskundige3] concludeert onder meer:
‘
Op het tijdstip van verkoop aan de heer [appellant1] vertoonde het MY aanzienlijk verhoogde vochtigheidswaarden, die een aanzienlijk gebrek betekenen.’
- In 2020 bij de aankoop door [geïntimeerde] van het jacht bleek dat de anti-fouling niet goed hechtte op de epoxy en dat toen een nieuwe verflaag is aangebracht, waarna nieuwe anti-fouling is aangebracht.
‘
De losse antifouling is er eerst zoveel mogelijk met behulp van een hogedrukspuit met een freeskop afgespoten. Daarna zijn de laatste losse deeltjes met behulp van een krabber afgekrabt en de onregelmatigheden geschuurd. Vervolgens is een aantal lagen primer en antifouling aangebracht.’
[de vorige eigenaar] heeft desgevraagd in een e-mail van 29 oktober 2024 aan de advocaat van [appellanten] ontkend dat hij aan [appellanten] heeft gezegd dat in 2020 een osmosebehandeling heeft plaatsgevonden:
Ik heb in mijn gebrekkig Duits alleen verteld dat ik gehoord had, dat er aan het onderwaterschip gewerkt is. Van een Osmose behandeling weet ik niets.’
De overgelegde offerte en facturen betreffende de werkzaamheden die in 2020 bij Kremer Nautic aan het jacht zijn verricht bieden geen aanknopingspunt voor de juistheid van de veronderstelling dat in 2020 een osmosebehandeling aan het jacht heeft plaatsgevonden. Dat geldt ook voor de vermelding op de brochure van de zin ‘
Kaal halen en opnieuw opgebouwd’. Tijdens de mondelinge behandeling heeft [de bestuurder] gemotiveerd bestreden dat die zin een omschrijving is voor een osmosebehandeling. Volgens [de bestuurder] is het een omschrijving van wat [naam medewerker] heeft gedaan: de anti-fouling verwijderen, enkele lagen coating aanbrengen en nieuwe anti-fouling opbrengen.
Bovendien kan [geïntimeerde] zich op diverse feiten en omstandigheden beroepen ter weerspreking van de visie van [deskundige3] :
Allereerst heeft de heer [naam8] van Jachthaven Noordschans in zijn e-mail aan [de vorige eigenaar] bij de factuur van Jachthaven Noodschans (zie 3.11) geschreven dat uit de factuur volgt dat het onderwaterschip is ‘geschild en voorzien van epoxy’. Dat is een omschrijving voor een osmosebehandeling.
In die factuur worden vervolgens - volgens [deskundige3] weliswaar veel te weinig - uren voor werkzaamheden aan het onderwaterschip in rekening gebracht, maar het gaat wel om een substantieel aantal. Bovendien wordt in de factuur Gelshield in rekening gebracht, de coating waarvan de aanwezigheid door [deskundige3] is vastgesteld en die hij in verband brengt met een osmosebehandeling.
Ten slotte heeft [de vorige eigenaar] op schriftelijke vragen van de advocaat van [appellanten] geantwoord dat in 2017 een osmosebehandeling bij Jachthaven Noordschans heeft plaatsgevonden omdat er ‘
een paar blaasjes op de romp zaten’. [de vorige eigenaar] schrijft verder:
‘
Overigens zult U het woord Osmose nooit bij Noordschans terugvinden. Dit ivm een evt garantie perikelen. Men zal altijd ontkennen, dat er een Osmose behandeling heeft plaatsgevonden, echter de werkzaamheden waren dezelfde.’
- hoofdelijk, zoals verzocht - in de proceskosten veroordelen (salaris advocaat: 2 punten, tarief VI).