ECLI:NL:PHR:2010:BK3501

• Datum uitspraak: 5 januari 2010
• Publicatiedatum: 5 april 2013
• Zaaknummer: 08/00570
• Instantie: Parket bij de Hoge Raad
• Type: Conclusie
• Rechtsgebied: Strafrecht
• Uitkomst: Nietig
• Vindplaatsen: Rechtspraak.nl
• Verwijzingen: 12 uitgaand · 1 inkomend

AI samenvatting door Lexboost • Automatisch gegenereerd

Vernietiging arrest mishandeling wegens onvoldoende motivering bewijsmiddelen

In deze zaak is verdachte door het hof veroordeeld voor mishandeling en eenvoudige belediging. Het hof baseerde zijn bewezenverklaring op een summiere opsomming van bewijsmiddelen, waaronder de aangifte van het slachtoffer, de bekentenis van verdachte en het relaas van een verbalisant.

De verdediging heeft cassatie ingesteld met het middel dat het hof ten onrechte volstond met een beperkte opgave van bewijsmiddelen zonder de inhoud daarvan te vermelden, terwijl verdachte vrijspraak had bepleit. De Hoge Raad oordeelt dat art. 359 lid 3 Sv niet toestaat dat bij een verzoek tot vrijspraak volstaan wordt met een summiere opsomming van bewijsmiddelen zonder inhoudelijke weergave.

Verder constateert de Hoge Raad dat het arrest onduidelijk is over de vraag of het hof ook de verklaring van het slachtoffer over het slaan heeft betrokken bij de bewezenverklaring, terwijl het hof slechts had vastgesteld dat verdachte het slachtoffer had geduwd. Dit leidt tot onvoldoende motivering.

Ten aanzien van de ontvankelijkheid van het Openbaar Ministerie bij de eenvoudige belediging oordeelt de Hoge Raad dat het hof terecht aannam dat het slachtoffer een klacht in de zin van art. 164 Sv had gedaan, mede gelet op het beklag ex art. 12 Sv.

De Hoge Raad vernietigt het arrest en verwijst de zaak terug naar het hof voor hernieuwde berechting. Tevens merkt de Hoge Raad op dat de redelijke termijn is overschreden, maar dat dit gezien de opgelegde taakstraf kan worden vastgesteld zonder strafvermindering.

Uitkomst: Het arrest van het hof wordt vernietigd wegens onvoldoende motivering en de zaak wordt terugverwezen voor hernieuwde berechting.

Conclusie

Nr. 08/00570

Mr. Vellinga

Zitting: 10 november 2009

Conclusie inzake:

[Verdachte]

1. Verdachte is door het Gerechtshof te 's-Hertogenbosch wegens 1. "mishandeling" en 2. "eenvoudige belediging" veroordeeld tot een taakstraf in de vorm van een werkstraf voor de duur van 30 uur, subsidiair 15 dagen hechtenis. Voorts heeft het Hof de vordering van de benadeelde partij toegewezen en aan de verdachte een betalingsverplichting opgelegd, een en ander op de wijze als weergegeven in het arrest.

2. Namens verdachte heeft mr. A.J.J. Kreutzkamp, advocaat te Valkenburg aan de Geul, één middel van cassatie voorgesteld.

3. Het middel behelst twee klachten.

4. De eerste klacht richt zich tegen de bewezenverklaring van feit 1. Deze bewezenverklaring zou niet steunen op de door het Hof gebruikte bewijsmiddelen.

5. Ten laste van verdachte is onder 1 bewezenverklaard dat

"hij op 10 september 2005 in de gemeente Sittard-Geleen, opzettelijk mishandelend een persoon, te weten [slachtoffer], heeft geduwd, waardoor deze pijn heeft ondervonden"

6. Het Hof heeft bij wege van bewijsmotivering volstaan met een opgave van de bewijsmiddelen. Het bestreden arrest houdt ter zake in:

"Het hof acht op grond van de aangifte van het slachtoffer(1), de bekennende verklaring van verdachte(2,3), en het relaas van de verbalisant [verbalisant 1](4) wettig en overtuigend bewezen dat de verdachte het onder 1 en 2 ten laste gelegde heeft begaan (...)

1 Het ambtsedig proces-verbaal van aangifte van de politie Regio Limburg Zuid, district Sittard, proces-verbaalnummer 2005120202-01, opgemaakt in de wettelijke vorm door [verbalisant 1], brigadier van politie, d.d. 10 september 2005, pag. 1-2, inhoudende - voor zover van belang - de verklaring van aangeeftster [slachtoffer].

2 Het ambtsedig proces-verbaal van verhoor van de politie Regio Limburg Zuid, district Sittard, proces-verbaalnummer 2005120202-5, opgemaakt in de wettelijke vorm door [verbalisant 2], agent van politie, d.d. 10 september 2005, pag. 2, inhoudende - voor zover van belang - de verklaring van verdachte.

3 Het proces-verbaal van de terechtzitting in hoger beroep d.d. 19 oktober 2007, inhoudende - voor zover van belang- de verklaring van verdachte.

4 Het ambtsedig proces-verbaal van aangifte van de politie Regio Limburg Zuid, district Sittard, proces-verbaalnummer 2005120202-01, opgemaakt in de wettelijke vorm door [verbalisant 1], brigadier van politie, d.d. 10 september 2005, pag. 3, inhoudende - voor zover van belang - het relaas van voornoemde verbalisant."

7. Ambtshalve merk ik het volgende op. Ter terechtzitting in hoger beroep heeft de verdachte met betrekking tot het eerste feit vrijspraak bepleit. Dit betekent dat het Hof, zoals art. 359 lid 3, tweede volzin, slot Sv met zoveel woorden bepaalt, met betrekking tot dat feit niet heeft kunnen volstaan met een opgave van de bewijsmiddelen als bedoeld in art. 359 lid 3, tweede volzin, Sv.

8. Bij gebreke van de weergave van de inhoud van de gebezigde bewijsmiddelen kan ik aan een bespreking van de klacht niet toekomen. Zoals de toelichting op de klacht laat zien is weergave van de inhoud van de gebezigde bewijsmiddelen in het arrest of de aanvulling daarop voor de beoordeling daarvan onmisbaar.(1) Zo is bewezenverklaard dat het slachtoffer is geduwd terwijl - naar een blik achter de papieren muur leert - haar verklaring inhoudt dat zij is geslagen. Dat roept de aan de hand van het arrest van het Hof niet te beantwoorden vraag op of het Hof ook dat onderdeel van de verklaring van aangeefster voor het bewijs heeft gebezigd. Het arrest van het Hof kan dus niet in stand blijven.(2)

9. Mocht het Hof hebben gemeend met een bewijsmotivering als de onderhavige te hebben kunnen volstaan op grond van de zogenaamde promis-arresten(3), dan zou dat berusten op onjuiste lezing van die arresten. Deze staan immers niet toe dat de inhoud van de gebezigde bewijsmiddelen niet in het vonnis of arrest wordt opgenomen, maar slechts dat dat ook op een andere dan de gebruikelijke wijze zou mogen geschieden, te weten door zakelijke samenvatting van de redengevende inhoud van de gebezigde bewijsmiddelen.(4) Daarbij moet er voor worden gewaakt dat de redengevende feiten en omstandigheden worden onderscheiden van de daaruit gemaakte gevolgtrekkingen. Met het louter vermelden van die gevolgtrekkingen wordt niet voldaan aan de eis (art. 359 lid 2 Sv) dat het vonnis of arrest de inhoud van de gebezigde bewijsmiddelen dient te bevatten.

10. Voorts wordt geklaagd dat 's Hof ontvankelijkverklaring van het Openbaar Ministerie ten aanzien van de onder 2 bewezenverklaarde belediging onbegrijpelijk is nu sprake is van een klachtdelict en geen klacht is ingediend door het slachtoffer.

11. Het Hof heeft kort gezegd overwogen dat zich in het dossier geen expliciete klacht van het slachtoffer bevindt maar dat gelet op de aangifte van het slachtoffer en gelet op het feit dat zij overeenkomstig art. 12 Sv beklag heeft gedaan tegen de niet vervolging van het feit, een duidelijke vervolgingswens bestaat bij het slachtoffer, en dat aldus het verweer dat het Openbaar Ministerie niet-ontvankelijk verklaard moet worden omdat sprake is van een klachtdelict en niet is gebleken van een klacht door het slachtoffer, geen doel treft. Daarin ligt als 's Hofs oordeel besloten dat het slachtoffer een klacht in de zin van art. 164, eerste lid, Sv heeft gedaan. Dat oordeel geeft geen blijk van een onjuiste rechtsopvatting en is niet onbegrijpelijk, in aanmerking genomen dat art. 164 Sv ertoe strekt te doen vaststaan dat de tot klacht gerechtigde persoon uitdrukkelijk heeft verzocht een strafvervolging in te stellen.(5) In zoverre faalt het middel en kan het worden afgedaan op de voet van art. 81 RO.

12. Ambtshalve vraag ik aandacht voor het volgende. Verdachte heeft op 13 november 2007 beroep in cassatie ingesteld. De Hoge Raad zal uitspraak doen nadat sedertdien meer dan vierentwintig maanden zijn verstreken. Dat brengt mee dat de redelijke termijn als bedoeld in artikel 6, eerste lid, EVRM is overschreden. Mocht het bestreden arrest in stand blijven, dan kan de Hoge Raad gelet op de hoogte van de opgelegde taakstraf, kan de Hoge Raad volstaan met de vaststelling dat inbreuk is gemaakt op art. 6, eerste lid EVRM.(6)

13. Andere gronden dan de hiervoor onder 7 vermelde waarop de Hoge Raad gebruik zou moeten maken van zijn bevoegdheid de bestreden uitspraak ambtshalve te vernietigen heb ik niet aangetroffen.

14. Deze conclusie strekt tot vernietiging van het bestreden arrest en terugwijzing naar het Hof dan wel verwijzing naar een aangrenzend Hof teneinde op het bestaande hoger beroep opnieuw te worden berecht en afgedaan..

De Procureur-Generaal

bij de Hoge Raad der Nederlanden

AG

1 Vgl. Kamerstukken II 2003-2004, 29 255, nr. 3, p. 6: als de verdachte bekent is het vermelden van de inhoud van de bewijsmiddelen niet noodzakelijk om het vonnis of arrest inzichtelijk te maken.

2 Voor wat betreft de bewezenverklaring van het onder 2 tenlastegelegde zou het arrest eventueel in stand kunnen blijven maar dat lijkt mij gezien de nauwe samenhang van de bewezenverklaarde feiten niet gewenst.

3 HR 15 mei 2007, LJN BA0424 en BA0425.

4 Rov. 5.6

5 Vgl. HR 8 mei 2007, LJN AZ6708, NJ 2007, 527.

6 Vgl. HR 17 juni 2008, LJN BD2578, NJ 2008, 358, m.nt. Mevis, rov. 3.6.2. onder C.