Uitspraak
RECHTBANK AMSTERDAM
INTERNATIONALE RECHTSHULPKAMER
the Circuit Court in Katowice, V Penal Division(Polen) (hierna: de uitvaardigende justitiële autoriteit) en strekt tot de aanhouding en overlevering van:
1.Procesgang
2.Identiteit van de opgeëiste persoon
3.Grondslag en inhoud van het EAB
judgment of the Circuit Court in Katowicevan 2 december 2019, met kenmerk XVI K 31/16, waarover is geoordeeld in hoger beroep bij
Judgment of the Katowice Court of Appealvan 8 februari 2021, met kenmerk II AKa 231/20.
the Katowice Court of Appeal– dient getoetst te worden aan artikel 12 OLW Pro.
ex officiotoegewezen advocaat: [advocaat]. Deze advocaat heeft ook hoger beroep ingesteld en hem in hoger beroep vertegenwoordigd. Uit het EAB of de aanvullende informatie blijkt echter niet dat de opgeëiste persoon op de hoogte was of kon zijn geweest van de procedure in hoger beroep. De
ex officioadvocaat is bovendien nooit gemachtigd door de opgeëiste persoon, wat ook door de Poolse autoriteiten wordt bevestigd in de aanvullende informatie van 29 februari 2024. De opgeëiste persoon was überhaupt niet op de hoogte van het door de raadsvrouw ingestelde hoger beroep. Er doet zich derhalve een situatie voor waarbij de verdachte niet in-persoon is verschenen bij het proces dat tot de beslissing heeft geleid, en zich geen van de in artikel 12, sub a tot en met d, OLW genoemde omstandigheden hebben voorgedaan.
the Katowice Court of Appealvan 8 februari 2021 (met kenmerk II AKa 231/20) onder de reikwijdte van artikel 12 OLW Pro.
ex officioadvocaat ging, [advocaat], en dat de opgeëiste persoon deze advocaat niet gemachtigd had. Dat deze advocaat – zo blijkt uit de aanvullende informatie – ook in hoger beroep aanwezig was en optrad ten gunste van de opgeëiste persoon, doet hier niet aan af.
ex officioals advocaat aan hem was toegewezen. Deze advocaat (met wie de opgeëiste persoon dus op enig moment contact moet hebben gehad) heeft hoger beroep ingesteld tegen het vonnis van
the Circuit Courtin Katowice van 2 december 2019 waarbij de opgeëiste persoon tot levenslang was veroordeeld. Uit de aanvullende informatie van 23 februari 2024 van de uitvaardigende justitiële autoriteit blijkt dat deze advocaat de opgeëiste persoon vertegenwoordigd heeft op de zittingsdagen in hoger beroep op 21 januari 2021 en 18 februari 2021, op welke dag de beslissing van
the Court of Appealin Katowice werd uitgesproken.
4.Strafbaarheid
5.Artikel 11 OLW Pro: artikel 47 van Pro het Handvest van de grondrechten van de EU
6.Verweer ten aanzien van levenslange gevangenisstraf
parole.
Trabelsi v Belgium [9] leidt de verdediging af dat sprake is van schending van artikel 3 EVRM Pro indien iemand wordt overgeleverd zonder dat duidelijk is hoe en onder welke omstandigheden door diegene een verzoek kan worden gedaan tot (vervroegde) vrijlating. In het onderhavige geval dient dit te leiden tot het geen gevolg geven aan het verzoek tot overlevering, dan wel aanhouding om nadere informatie in te winnen bij de Poolse autoriteiten.
paroleop 1 oktober 2023 in werking is getreden. De onherroepelijke veroordeling van de opgeëiste persoon door het
Court of Appealin Katowice tot een levenslange gevangenisstraf dateert van 8 februari 2021. De rechtbank is niet gebleken dat de betreffende wet met terugwerkende kracht op een eerdere veroordeling van toepassing is.
7.Toepasselijke wetsartikelen
8.Beslissing
[opgeëiste persoon]aan
the Circuit Court in Katowice, V Penal Division(Polen) voor de feiten zoals die zijn omschreven in onderdeel e) van het EAB.