2.Onderzoekswensen van de verdediging
De rechtbank dient op de volgende zaaks-specifieke onderzoekswensen te beslissen, zoals geformuleerd in de brief van 26 april 2024 (nummering overeenkomstig deze brief), zakelijk weergegeven:
4. Alle providergegevens van alle individuele chats (over de gehele IP-tap periode van juni 2019 tot en met maart 2021) in relatie tot de IMEI-nummers die (volgens het openbaar ministerie) zijn gekoppeld aan de aan verdachte toegeschreven zeven (7) Sky-ID’s;
5. Alle APN-gegevens van alle individuele chats (over de gehele IP-tap periode van juni 2019 tot en met maart 2021) in relatie tot de IMEI-nummers die (volgens het openbaar ministerie) zijn gekoppeld aan de hiervoor genoemde zeven (7) Sky-ID’s;
6. Volledige historische gegevens (waaronder zendmastgegevens) van de ‘gewone’ telefoonnummers welke aan verdachte zijn toegeschreven (… [nummer 1] en … [nummer 2] );
7. Volledige ‘passagierslijsten’ van de navolgende vluchten:
a. [vluchtnummer 1] (zie p. A 0023) d.d. 15 juli 2020 (Amsterdam naar Spanje);
b. [vluchtnummer 2] (zie p. A 0023) d.d. 20 juli 2020 (Spanje naar Amsterdam);
c. [vluchtnummer 3] (zie p. A 0023) d.d. 13 augustus 2020 (Spanje naar Amsterdam);
d. [vluchtnummer 4] (zie p. A 0028) d.d. 9 december 2020 (Brussel naar Dubai);
e. [vluchtnummer 5] (zie p. A 0028) d.d. 20 januari 2021 (Dubai naar Brussel);
8. Volledige ‘passagierslijsten’ (met vermelding als hiervoor onder 7. bedoeld) van alle overige vluchten die zijn uitgevoerd op:
a. 15 juli 2020 van Nederland/België/Duitsland naar Spanje;
b. 20 juli 2020 van Spanje naar Nederland/België/Duitsland;
c. 13 augustus 2020 van Spanje naar Nederland/België/Duitsland;
d. 9 december 2020 van Nederland/België/Duitsland naar Dubai;
e. 20 januari 2021 van Dubai naar Nederland/België/Duitsland;
9. Proces-verbaal houdende vermelding van alle vliegmaatschappijen die in dit onderzoek desgevraagd hebben geweigerd gegevens vrij te geven (met vermelding welke gegevens dit betrof).
De rechtbank dient daarnaast op de volgende zaaks-overstijgende onderzoekswensen te beslissen, zoals geformuleerd in de brief van 17 februari 2025 (nummering overeenkomstig deze brief), zakelijk weergegeven:
A. Het horen van de getuigen:
[getuige 1] , (als (feitelijk) leider) betrokken bij het opsporingsonderzoek naar ‘Sky ECC’ aan Franse zijde;
[getuige 2] , feitelijk betrokken bij het opsporingsonderzoek naar ‘Sky ECC’ aan Belgische zijde;
[getuige 3] , officier van justitie en (formeel) leider van het opsporingsonderzoek naar ‘Sky ECC’ aan Nederlandse zijde;
[getuige 4] , als (verbaliserend) opsporingsambtenaar feitelijk betrokken bij het opsporingsonderzoek naar ‘Sky ECC’ aan Nederlandse zijde;
[getuige 5] , die vanuit Europol betrokken is geweest bij de operatie rondom ‘Sky ECC’ en
[getuige 6] , die vanuit Eurojust betrokken is geweest bij de operatie rondom ‘Sky ECC’;
B. Het verstrekt krijgen van de volgende documenten/stukken:
het Franse onderzoeksdossier, in het bijzonder terzake (de verantwoording van) de uitgeoefende opsporingsbevoegdheden, van het onderzoek ‘Sky ECC’;
het Nederlandse onderzoeksdossier, in het bijzonder terzake (de verantwoording van) de uitgeoefende opsporingsbevoegdheden, van het onderzoek ‘Sky ECC (onderzoeken Werl / Yucca / Argus);
(de verslaglegging van) de communicatie / uitgewisselde (proces)stukken tussen Nederland en Frankrijk, al dan niet in het kader van het gemeenschappelijke onderzoeksteam (hierna: JIT) en al dan niet via (gebruikmaking van het SIENA-systeem van) Europol;
de notificaties (in de zin van ‘Bijlage C’ uit Richtlijn 2014/41) vanuit Frankrijk, in het bijzonder voor zover gericht aan Nederland, terzake de ‘Sky ECC-hack’;
de volledige (ruwe) Sky ECC-(bron)dataset verkregen in het onderzoek ‘Sky ECC’, in het bijzonder de volledige (secundaire) dataset uit het onderhavige onderzoek / van alle Sky ECC-accounts die in dit onderzoek voorkomen;
C. het horen van alle (geïdentificeerde) tegenaccounts van de door het openbaar ministerie aan de verdachte toegeschreven SkyECC-accounts:
onder meer om (bij gebrek aan ander bewijs dan de onvolledige locatie-gegevens en chats) te toetsen
of het tenlastegelegde feit is begaan;
of de verdachte de (enige) gebruiker was van het (de) door het openbaar ministerie aan hem toegeschreven SkyECC-account(s);
of de verdachte (een andere dan) de aan hem tenlastegelegde rol heeft gehad;
etc..;
en hen (mede in voornoemd kader) te kunnen bevragen omtrent aard, inhoud en omvang van de ontbrekende SkyECC-chats en / of tijdstip- en / of locatiegegevens, eerst waarna kan worden beoordeeld of het ontbreken van de betreffende SkyECC-data met het horen van de betreffende tegenaccounts geacht mag worden in voldoende mate te zijn gecompenseerd.