Uitspraak
RECHTBANK AMSTERDAM
INTERNATIONALE RECHTSHULPKAMER
procureur de la République près le Tribunal Judiciaire de Lille,Frankrijk (hierna: de uitvaardigende justitiële autoriteit) en strekt tot de aanhouding en overlevering van:
1.Procesgang
2.Identiteit van de opgeëiste persoon
3.Grondslag en inhoud van het EAB
4.Strafbaarheid
- Deelneming aan een criminele organisatie;
- Witwassen van opbrengsten van misdrijven.
5.De garantie als bedoeld in artikel 6, eerste lid, OLW
deputy public prosecutorvan het
Parquet du Tribunal Judiciaire de Lilleheeft in reactie hierop op 20 januari 2025 de volgende garantie gegeven:
‘ould’is weggevallen en uit bovenstaande tekst niet blijkt of de opgeëiste persoon daadwerkelijk de garantie krijgt om terug te keren naar Nederland.
“would”en dat de terugkeer van de opgeëiste persoon naar Nederland bij eventuele strafoplegging door de Franse autoriteiten dus wordt gegarandeerd. De verstrekte garantie van 20 januari 2025 is daarmee voldoende. De rechtbank verwerpt het verweer van de raadsman.
6.Artikel 9 OLW: ne bis in idem
Tribunal Judiciaire de Lilleweliswaar toegezegd dat de opgeëiste persoon niet vervolgd zal worden voor handelingen gepleegd tussen 16 januari 2021 tot en met 20 januari 2021, maar vanwege de samenloop van de handelingen, is deze toezegging onvoldoende om een mogelijke schending van het ne bis in idem-beginsel weg te nemen.
Tribunal Judiciaire de Lillehet volgende meegedeeld:
To avoid double incrimination for the same acts, I would like to inform you that mr. [opgeëiste persoon] will not be prosecuted in France for possession of cigarettes for the period from January, 16 to 20, 2021 (…).”
7.Weigeringsgrond als bedoeld in artikel 13 OLW
8.Artikel 11 OLW: detentieomstandigheden in Frankrijk
- in de gevangenis van Arras sprake is van een bezettingsgraad van 115%, de cellen tussen de 11 en 12 m2 zijn en dat er maximaal twee gedetineerden op een cel verblijven, waardoor dus een minimale ruimte van 5,5 m2 inclusief sanitair per persoon wordt gegarandeerd;
- in de gevangenis van Béthune sprake is van een bezettingsgraad van 221%, de cellen tussen 11 en 12 m2 zijn en dat er maximaal drie gedetineerden op een cel verblijven;
- in de gevangenis van Douai sprake is van een bezettingsgraad van 176%, dat de cellen tussen de 9 en 10 m2 zijn, dat er maximaal twee gedetineerden op een cel verblijven waardoor dus een minimale ruimte van 4,5 m2 inclusief sanitair per persoon wordt gegarandeerd;
- in de gevangenis van Maubeuge sprake is van een bezettingsgraad van 114%, dat de cellen tussen de 8 en 9 m2 zijn, dat er maximaal twee gedetineerden op een cel verblijven waardoor dus een minimale ruimte van 4 m2 inclusief sanitair per persoon wordt gegarandeerd.
exclusief sanitairhebben. De rechtbank gaat hierbij uit van de volgende berekening, waarbij ten behoeve van het sanitair steeds 2,5 m2 wordt afgetrokken van de totale oppervlakte :
Arras: 8,5 m2 : twee personen = 4,25 m2 persoonlijke ruimte per persoon
Béthune:8,5 m2 : drie personen = 2,8 m2 persoonlijke ruimte per persoon
Douai: 6,5 m2 : twee personen = 3,25 m2 persoonlijke ruimte per persoon
Maubeuge:5,5 m2 : twee personen = 2,75 m2 persoonlijke ruimte per persoon
very unlikely” is dat opgeëiste persoon minder dan 3 m2 tot zijn beschikking zal hebben, exclusief sanitair, niet aan af.
Kan voor de opgeëiste persoon worden gegarandeerd dat hij – ondanks de overbevolking - in het voorlopige hechtenisregime van de gevangenis van Béthune of Maubeuge minimaal 3 vierkante meter aan persoonlijke ruimte (exclusief sanitair) in een meerpersoonscel zal krijgen?
Als bovenstaande garantie niet kan worden gegeven, kan dan voor de opgeëiste persoon worden gegarandeerd dat hij zal worden geplaatst in het voorlopige hechtenisregime van de gevangenis van Arras of Douai?
9.Beslissing
SCHORSThet onderzoek ter terechtzitting voor onbepaalde tijd om de officier van justitie in de gelegenheid te stellen om de onder 8 geformuleerde vragen voor te leggen aan de uitvaardigende justitiële autoriteit.
uiterlijk op 19 maart 2025opnieuw op zitting moet worden gepland.