Uitspraak
GERECHTSHOF AMSTERDAM
1.De zaak in het kort
2.Het geding in hoger beroep
3.Feiten
‘Wij doen hier onderzoek naar en beraden ons hierover. Dat betekent dat u op dit moment niet mag werken totdat het onderzoek is afgerond.’
‘(..) Hij zei: “ik ben een turk, ik neuk alles, mensen, schapen, mannen, vrouwen’. (..) Op de avond zei hij tegen [naam 6] “jij hebt echt mooie ogen, neuken” (..) Op de heenweg hadden we een Joodse passagier (..) met een petje op. Hij wilde van alles en zat tegen mij te knippen met zijn vingers. (..) en zeg ik wat een vervelende man tegen [geïntimeerde] . Waarop hij zei dat hij een hekel had aan Joden. “Ik haat dat volk, ik haat Joden” en hij maakte een spugende beweging op het broodje. (..) bleef hij ook maar grapjes maken bijvoorbeeld dan deed ik iets in de bin en gaf aan dat dit een klein gaatje was. Waarop hij zei “net zo nauw als jouw gaatje” dit deed hij ook bij [naam 6] . (..) In de crewbus (..) weer geen Kuala Lumpur daar zit mijn favoriete hoertje. En hij maakte weer veel opmerkingen over seks en anaal. Hier zaten ook IPB’ers bij. (..) Hij gaf ook aan dat hij een collega uit de achterste galley nog helemaal uit elkaar had getrokken, een reis of twee reizen daarvoor. (..) Ik vond hem niet fysiek opdringerig’.
‘(..) De heenreis verliep normaal. (..) Ik heb de crew ook niet gezien buiten de vluchten. (..) En op de terugvlucht ontplofte het tussen (..) [naam 1] (Hof: [naam 1]
) en de purser (Hof: [geïntimeerde]
) (..) Het is een mannetje (..) Hij reageerde dat ik wel blij zou zijn geweest met Tel Aviv vorig zomer. Hij zei toen mijn volk en mijn land is het niet (..)’.
(..) toen werd er een pakketje gepakt voor koosjere maaltijden. En toen werd er gezegd van “als ik ergens een hekel aan heb, dan is het aan joden en Israëliërs. Dus ik spuug op een maaltijd en ik maak het gewoon open.” Er werd een maaltijd opengemaakt en rochel en daarna schoongeveegd en dan keihard lachen van “ik heb gewoon zo’n hekel aan joden” en hij wist (..). dus elke keer als ik iets verkeerds aanvoelde ook seksuele opmerkingen van “ga maar lekker door je knieën”(..) Nou heb ik in de bus alleen maar schokkender verhalen gehoord. (..) hele week zit ik alleen maar in mijn hotelkamer, alleen maar seks (..) ik zeg altijd likken, likken, hier likken, daar likken, anaal (..) En dan vroeg [naam 8] volgens mij van “ben je dan niet bang?” (..) (..) In de bus zaten IPB’ers. (..) Ik heb zelf ervaren dat ik achterin kwam en er op de maaltijd gespuugd. (..) Toen pakte hij twee pakketjes toen zei die “oh, dat moet allemaal dicht blijven. Ik maak ze open”, maakte die het open en toen maakte hij die rochel. Hij zegt, “ik spuug op joden”, dus toen ging die rochelen en toen spuugde die erop, maar veegde het netjes schoon met zijn mouw dus, en (..) “Ik ben dus niet racistisch, maar bij joden wel racistisch en Israëliërs ik heb gewoon een schijthekel aan”. Het was meer een beweging. Ik denk een paar spetters. Dus meer gewoon ¾ spatjes was geen slijm spuug (..). Een soort tuffen’. V: waren er op dat moment nog andere mensen aanwezig in de galley? A: Nee, volgens mij, want dat was het juist. [naam 1] mocht in de cockpit zitten (..) Ze zegt achteraf volgens mij wel dat ze het heeft gehoord, dus dat hij het heeft verteld. Dat heeft zij mij gisteren gezegd’.
‘Op de heen van AMS naar EZE (…) is er eigenlijk niks noemenswaardigs gebeurd. (..) Dat die zich heel erg kon profileren op heteroseksueel gebied. (..) Dat was eerst grappig, maar het werd irritant. Op een gegeven moment zaten we met zijn 3’en in een taxi waaronder [geïntimeerde] . Toen heb ik tegen hem gezegd het is wel geinig dat jij jezelf laat zien op seksueel gebied maar daar kan je mee in de problemen komen. Maar als purser heb je ook een voorbeeldfunctie. (..) Dit heeft hij beaamd (..). De volgende dag (…) leek hij te zijn bijgedraaid. (..)Die avond werd ik benaderd (..) dat er toch wat was voorgevallen tijdens die vlucht (..) Hij zou tegen een CA hebben gezegd dat hij een hekel had aan Joden en op een broodje gespuugd. (..) Ik heb hem niet expliciet seksuele opmerkingen horen maken tegen een van de stewardessen. Wel dat het gesprek altijd over seks ging (..) Het ging soms ook specifiek over hoe hij vond dat het specifiek moest gaan bij hem. (..) Zijn mening over Joodse mensen is niet voorbij gekomen in onze tijd in Buenos Aires. Ik weet niet of het echt gebeurd is’.
‘(..) het was gelijk heel gezellig met [naam 1] en met [geïntimeerde] . Vanaf dat moment begint het grappig en onschuldig over gezellig-geit en daarna begon hij over het neuken van geiten “ik neuk alles. Ik neuk alles en iedereen’. (..) Ik was begonnen met het voorbereiden op de service waarop hij aangaf dat ik wel op een bepaalde manier moest bukken want dat was beter voor mij rug en kon hij mijn kont zien. (..) Ook vertelde hij dat hij op de vorige vlucht een stewardess had geneukt (..) Tijdens het boarden liet hij zo een foto zien van een heel leuk meisje dat hij dan in Bangkok had leren kennen. Hij duwde opeens een naakte vrouw in mijn gezicht. (..) Op de terugvlucht voelde hij zich genoodzaakt om aan mij te vragen “neuken?” en dat dan heel hard weglachen. Ik heb hem deze grap ook tegen [naam 1] horen maken. Hij zei ook: “als je het vervelend vindt moet je het zeggen.”(..) Ik heb gehoord dat iemand Joods was op een vlucht en dat [geïntimeerde] op een Joodse maaltijd had gespuugd. Hier was ik niet bij en heb ik achteraf gehoord. (..) Ik vertelde tijdens de vlucht iets over mezelf, dat mijn vader was overleden. Waarop hij reageerde met “daddy issues, geil”. Dit vond ik heel ongepast. Hij gaf ook aan dat hij alles neukte, vrouw, man, geiten, maakt niet uit. (..) tijdens de eerste reis was het gezellig en lachen (..) hij zat ernaast toen zei hij “wist je dat je hele mooie ogen heb”. Het was op een aparte toon.’
‘(..) Bijvoorbeeld dat ik zei “dat doe je goed” dat hij reageerde “neuken?” Ook kwam hij een keer naar achterin en vroeg waar hij zijn kar kwijt kon. Ik gaf aan waar een opening was en hij reageerde “ik heb liever jouw opening”. Ik vlieg nu al 7 jaar en het nog nooit zoveel meegemaakt. (..) In het hotel bij het ontbijt kwam hij naar mij toe met de vraag “waarom deed je niet open, ik heb de hele nacht staan kloppen.” Het was de continuïteit van de seksuele grappen waardoor het niet meer leuk was. Ook vertelde hij verhalen over prostituees en dat ik een goede prostituee zou zijn (..) en dat hij mij wel zou bestellen. Het lastige vind ik dat ik hem niet een slechte man vind, maar dat ik het idee heb dat hij een verslaving heeft. (..) Later heb ik gezien dat [naam 8] en [geïntimeerde] nog gesprek hebben gehad (…) dat het gedrag van [geïntimeerde] was veranderd. (…) dominante gedrag was voor 70% verzacht. (..) Tijdens dat etentje heb ik het best gezellig gehad (..) Wat eerst shocking en grappig was is daarna alleen ongemakkelijk’.
‘Ik heb het gehad over geitenneukers, schapenneukers het is grappig bedoeld. (..) V: Heb je wat over Joden gezegd? A: ja, dat Israël het terug moet geven aan Turkije. (..) Ik heb “tuah” gezegd terwijl ik een koosjer maaltijd vast had. Daarna is deze geserveerd aan de passagier. (..) “tuah’ zeggen vind ik geen spugende beweging. (..) Volgens mij heb ik gehoord “kut joden ”of “ik heb een hekel aan joden”. “ik heb een hekel aan joden” heb ik absoluut gehoord,(..)
‘Ze vroeg of ik ook besneden was en zei dat ze dat maar lastig vond met rukken. En ook daar moesten we om lachen. Zo zei ze ook aan je grote neus te zien heb je vast ook een grote…. Hahaha (..) Papi voor Papi na in een volle restaurant. (..) Vind je mn billen niet te groot (..) dat ze me alle hoeken van de kamer zou laten zien.’
‘Wat [naam 3] allemaal half heeft gehoord heeft, ze haar eigen verhaal van gemaakt’.
‘Dat vind ik een tip. Daar heb ik ook wat mee gedaan’.
‘Gezellige geit is inderdaad iets wat ik zeg. En dat doe ik dan met een accent. (..) En als het over geitenneuken gaat is dat met een accent en dat gaat dan niet over mij dat ik dat doe maar een Turk in het algemeen. Zelfspot. (..) Ik heb het grapje, neuken? Leuk hé? Alleen bij [naam 1] gemaakt. (..) Wat [naam 5] daar zegt over Dady issue vind ik echt het meest verschrikkelijke van wat ik tot nu toe heb gehoord aan leugens. Over de ogen van [naam 5] heb ik gezegd dat ze een mooie kleur ogen heeft.’
‘Neuken? Leuk hé? heb ik 1 keer alleen tegen [naam 1] gezegd niet tegen [naam 6] . (..) Zo hadden ze het over “knocking Billy” een captain die bij iedereen ’s nachts aanklopte in de hoop dat er iemand open deed. Op dat moment wilde [naam 6] er bij komen zitten en ik maakte de grap waarom deed je nou niet open?’
‘Het gaat om Een vlucht rond 10 november 2019 met bestemming Kuala Lumpur. (..) Het gaat om seksuele opmerkingen. Verder is er op een Jakarta vlucht een alcohol-incident geweest waarbij collega onder een soort drang een slokje heeft genomen en daarna geconfronteerd is met de gevolgen. (..) Na dit incident heb ik een vriendin in vertrouwen genomen en zij stuurde mij een aantal maanden geleden de rechtszaak door. Ik heb op 19/4 een Las Vegas gevlogen met [geïntimeerde] in de bemanning. Vanuit alles wat ik heb vernomen was ik erg op mijn hoede. Op de terugweg vond ik [geïntimeerde] erg autoritair overkomen. (..) Het aanspreken van [geïntimeerde] op mij kwam erg bazig over.’
‘Hij spoorde collega’s aan een vape te gebruiken tijdens de vlucht. (..) Toen ik zei dat ik mijn vriend aan de lijn had, riep hij: “Gast, ik heb je vriendin geneukt en ze vond het nog lekker ook.”. Mijn vriend hing toen gelijk op en ik was natuurlijk een beetje overstuur.
Om sommigen kon ik lachen, andere opmerkingen vermeed ik en de opmerking ‘dat het gebruikelijk was dat nieuwe collega’s na aankomst langs gaan bij de kamer van de purser om hem een (maakt een pijpbeweging met hand en mond)’, lachte ik wat ongemakkelijk weg. (..) Later in de vlucht gaf hij aan thuis hetero te zijn, maar op de route biseksueel. Vanaf dat moment voelde ik met wel heel erg ongemakkelijk bij de grapjes, opmerkingen en herhalende verzoekjes om een pijpbeurt in het hotel. [geïntimeerde] heeft mij verder op de shuttles of terugvlucht niet meer lastiggevallen op seksueel gebied’.
Als ik de gesprekken die ik aan boord, in bussen of bij crew borrels nog eens kritisch zou toetsen op hun ‘grensoverschrijdende’ gehalte dan vrees ik dat KLM, (..) weinig medewerkers meer over zou houden’.
4.Eerste Aanleg
€ 100.000,- aan billijke vergoeding. [geïntimeerde] heeft voor dat geval eveneens verzocht om rekening te houden met de geldende opzegtermijn, zonder dat de duur van de procedure daarop in mindering wordt gebracht, met veroordeling van KLM in de proceskosten. Het verweer van KLM strekte tot afwijzing van de tegenverzoeken.
5.Beoordeling
Hij zou tegen een CA hebben gezegd dat hij een hekel had aan Joden en op een broodje gespuugd’(..) . Ik weet niet of het echt gebeurd is’(zie [naam 4] 3.8). ‘
Ik heb gehoord dat iemand Joods was op een vlucht en dat [geïntimeerde] op een Joodse maaltijd had gespuugd. Hier was ik niet bij en heb ik achteraf gehoord(zie [naam 5] 3.9). ‘
Ze(hof: [naam 1] )
zegt achteraf volgens mij wel dat ze het heeft gehoord, dus dat hij het heeft verteld. Dat heeft zij mij gisteren gezegd’(zie [naam 3] 3.7). Deze omstandigheid afgezet tegen de verklaring van [geïntimeerde] dat niet hij, maar juist [naam 1] heeft gezegd dat zij een hekel heeft aan Joden, en dat hij ‘
tuah’ heeft gezegd terwijl hij een maaltijd vasthield, maakt dat het hof van oordeel is dat het verwijt van KLM op dit punt niet voldoende vast is komen te staan. De opmerking die [geïntimeerde] volgens [naam 2] tegen hem heeft gemaakt in de crewbus ‘
Hij(hof: [geïntimeerde] )
zei toen mijn volk en mijn land is het niet (..)’(zie 3. 6), maakt het voorgaande niet anders.
niet meer leuk’,‘
irritant’,
‘shocking’en
‘ongemakkelijk’is ervaren. Ook het hof komt tot de conclusie dat [geïntimeerde] zich grensoverschrijdend heeft gedragen.
Als ik de gesprekken die ik aan boord, in bussen of bij crew borrels nog eens kritisch zou toetsen op hun ‘grensoverschrijdende’ gehalte dan vrees ik dat KLM (..) weinig medewerkers meer over zou houden’.
niet meer leuk’en ‘
irritant’was en ondanks de niet weersproken stelling van [geïntimeerde] dat hij zich in de voorgaande jaren niet anders heeft gedragen dan op deze vlucht, het kennelijk in de bedrijfscultuur van KLM besloten ligt dat crewleden elkaar niet aanspreken op ongewenst gedrag of daarover een klacht indienen bij één van de op de Portal genoemde loketten.
‘het is wel geinig dat jij jezelf laat zien op seksueel gebied maar daar kan je mee in de problemen komen. (..) als purser heb je ook een voorbeeldfunctie’, maar hieruit blijkt niet ondubbelzinnig dat de gezagvoerder het gedrag van [geïntimeerde] als ontoelaatbaar beschouwde. Het hof kan zich dan ook voorstellen dat [geïntimeerde] deze opmerking enkel als ‘tip’ heeft beschouwd en niet als waarschuwing (zie 3.16).
‘dat altijd doet als er iets voorvalt tijdens de vlucht´,terwijl gesteld noch gebleken is uit de informatie op de Portal over ongewenst gedrag dat een onderzoek door KLM Security Services de aangewezen procedure is in situaties als deze. Vervolgens is [geïntimeerde] door KLM Security Services op 3 september 2025 gehoord zonder dat hem is verteld wie over hem had geklaagd en waarop de klacht concreet zag. Daarom kan het hof [geïntimeerde] goed volgen in zijn stelling dat het lastig voor hem was verweer te voeren. Ook het verwijt van KLM dat [geïntimeerde] geen zelfinzicht heeft getoond omdat hij zich zelf vooral als slachtoffer heeft gepresenteerd, behoeft tegen deze achtergrond nuancering. Naar het oordeel van het hof had KLM zodra zij op de hoogte was geraakt van het ongewenste gedrag van [geïntimeerde] , met [geïntimeerde] in gesprek moeten gaan, eventueel met [naam 1] , desnoods onder begeleiding van een deskundige. Mede gelet op de lange duur van de arbeidsovereenkomst en de positieve beoordelingen en de wijze waarop het onderzoek is verlopen, is het hof net als de kantonrechter van oordeel dat geen sprake is van een voldragen e-grond.
in combinatiemet elkaar een redelijke grond vormen die het einde van de arbeidsovereenkomst rechtvaardigt. De situatie na de werkhervatting bevestigt dit oordeel.