Uitspraak
GERECHTSHOF ’s-HERTOGENBOSCH
11.Het verloop van de procedure
- het tussenarrest van 11 februari 2025;
- het bericht van partijen van 10 maart 2025 dat zij eenstemmig verzoeken om een akte te mogen nemen naar aanleiding van rov. 9.41 in het tussenarrest van 11 februari 2025;
- de akte van DK Trade met producties;
- de antwoordakte van DocMorris met producties.
12.De verdere beoordeling
“shippings”de 500.000 stuks Viprotect handdesinfectiemiddelen vanuit China te verschepen, waarbij de aankomstdatum van de eerste lading in Rotterdam waarschijnlijk (
“most likely”) 29 mei 2020 zal zijn. Voor de andere twee ladingen wordt nog geen aankomstdatum vermeld (
“to be updated”) (rov. 6.1.15 tussenarrest 26 maart 2024).
“De inhoud van de producten, de etikettering en verkoopbaarheid op de Duitse markt”het volgende overwogen:
“certification as listed in product sheet (in particular EN 14476 “conditionally viricidal”) before first goods arrive”en dat de producten
“75% alcohol solution tested by independent notified body e.g. SGS for each batch (batch=shipping)”. Voorts is van belang dat op 23 april 2020 DK Trade ervan uitging dat de 75% Viprotect producten, die eerder door Holt aan DocMorris waren verkocht en waarvoor DK Trade als leverancier zou optreden, door DocMorris tijdens de bijeenkomst op 23 april 2020 waren goedgekeurd. Op 24 april 2020 stelt DK Trade DocMorris op de hoogte van het bericht van het lab “regarding test planning”. Door het lab is gemeld: “
for your products Viprotect liquid and Viprotect Gel, the EN 14476 test reports supporting your 15 s claim “Limited virucidal” as required for enveloped viruses like Corona, HIV and influenza has been emailed to you earlier today.”(rov. 6.1.16 tussenarrest 26 maart 2024).
sind die Wirkstoffhersteller (v.a. Ethanol & Glycerin) nach Art. 95 der BiozidVO bei der BAuA gelistet?”.Daarop wordt door [persoon A] ontkennend geantwoord als volgt:
Nein, haben eine Ausnahmegenehmigung bei Baua angefragt für die ersten 3 Container basiert auf EN Testergebnissen. Alle weiteren werden nach WHO Rezeptur produziert und sind somit vorläufig von der BiozidVO ausgenommen.”(rov. 6.1.25 tussenarrest 26 maart 2024). Op 5 mei 2020 meldt [persoon A] aan [persoon C] per e-mail:
“Please see in attachment the final label of 80% alcohol (v/v) product following WHO guideline. Label design is according to BAuA guideline; please check if any amendments have to be made (also following CLP guidelines). We double checked today with BAuA this morning; the exemption of BiozidVO applies for EU companies. The distributing company which sells the goods into the German market has to be written on the label.”(rov. 6.1.27 tussenarrest 26 maart 2024).
“The outcome of the assessment is that your application for inclusion in the Article 95 list is approved.”en
“In accordance with Article 95(1) of the Biocidal Products Regulation, this decision supports your inclusion in the active substances and suppliers list (Article 95 list), published on ECHA’s website.”(productie 40 DK Trade). Vervolgens zijn de Viprotect handdesinfectiemiddelen 75% op 17 juni 2020 en de Viprotect handdesinfectiemiddelen 80% op 5 oktober 2020 door DK Trade bij het Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA) geregistreerd (productie 41 DK Trade). Hieruit volgt, aldus de door DK Trade geraadpleegde expert, dat door de toevoeging van de producent aan de Artikel-95 lijst de handdesinfectiemiddelen (zowel de 75% als de 80%) voldoen aan artikel 95 van de Biocidenverordening (
“compliant”). De producten waren ook (met ingang van de data van registratie) verkoopbaar op de Duitse markt (productie 39 DK Trade). Dit is niet, althans onvoldoende, door DocMorris betwist.
“Security”waarbij DK Trade heeft vermeld
“certification as listed in product sheet (in particular EN 14476 “conditionally viricidal”) before first goods arrive”en dat de producten
“75% alcohol solution tested by independent notified body e.g. SGS for each batch (batch=shipping)”leidt het hof af dat DK Trade haar wederpartij DocMorris hiermee comfort wenste te bieden, gelet op de eerder misgelopen deal met Holt. DK Trade heeft aangevoerd dat zij hetzelfde aanbood als Holt richting DocMorris had aangeboden. Deze mededelingen van DK Trade plaatst het hof binnen het kader van de algemene mededeling van DK Trade dat sprake was van een mondelinge tot stand gekomen overeenkomst, waarbij
“all parties are aware that this points are based on oral agreements made during the first meeting at DocMorris”en “
Execution and details might differ but general intention persists. Both parties will do their best endeavors to find for any problem a suitable and reasonable solution in favor for a sustainable long term business relationship.”. In het licht van deze mededelingen is begrijpelijk dat DK Trade zich, na vragen van DocMorris waaruit volgens DK Trade bleek dat DocMorris haar interne due dilligence niet goed had uitgevoerd, onverplicht heeft ingespannen om ervoor te zorgen dat de producten door DocMorris zo snel als mogelijk na aankomst in Europa door DocMorris zouden kunnen worden verkocht op de Duitse markt. DK Trade heeft haar Chinese fabrikant aangemeld bij ECHA en heeft, alhoewel DocMorris toen al had afgezegd, alsnog zorggedragen voor registratie bij BAuA.
“The placing on the market of the products Viprotect Liquid and Viprotect 80% (…) by a customer would currently be possible at any time without any problems. The customer would only have to register online with the BAuA in accordance with the German Biocides Notification Ordinance. This takes a maximum of 15 minutes and is free of charge.”
productievan de handdesinfectiemiddelen Viprotect 80% nog kon worden afgezegd door DK Trade. Wat betreft de verschepingsdata acht het hof van belang dat DK Trade op instigatie van DocMorris en uit schadebeperking (zie eerder in dit arrest) aanvankelijk heeft gepoogd de producten aan andere partijen dan DocMorris te verkopen. Daarbij past niet de annulering van de verscheping van die producten. Dat het DK Trade uiteindelijk niet is gelukt de betreffende producten aan derden te verkopen, komt onder de omstandigheden van deze zaak voor rekening en risico van DocMorris als de partij die ongegrond niet heeft voldaan aan haar afnameverplichtingen.