Conclusie
Nummer21/03470
De procedure in cassatie
“wapenhandel in vuurwapens (categorie III), meermalen gepleegd”veroordeeld tot een onvoorwaardelijke gevangenisstraf van achttien maanden, onder aftrek als bedoeld in artikel 27 Sr Pro. Daarnaast heeft het hof de onttrekking aan het verkeer bevolen van de in beslag genomen voorwerpen, te weten schoonmaakattributen voor wapens.
Het middel
De procesgang bij het hof
Voor wat betreft het strafmaatvoorstel moet artikel 63 van Pro het Wetboek van Strafrecht sterk worden meegewogen en daarbij ook de overschrijding van de redelijke termijn en de genoemde persoonlijke omstandigheden van cliënt.”
Terheş/Roemenië), betrof de klacht dat een lockdown (gedurende twee maanden) onder gegeven omstandigheden in strijd was met artikel 5 EVRM Pro. Deze klacht werd door het EHRM niet-ontvankelijk verklaard op de grond dat de betreffende lockdown geen vrijheidsberoving in de zin van artikel 5 EVRM Pro meebracht.
Fenech/Malta), een ontvankelijkheidsbeslissing, kwam de klacht over een overschrijding van de redelijke termijn aan de orde. Het EHRM verklaarde die klacht niet ontvankelijk omdat de duur van de procedure tot dan toe niet onredelijk was. Het EHRM voegde daaraan toe:
The fact that no hearings took place during his committal proceedings before the Court of Magistrates as a court of criminal inquiry for a period of around three months - during which courtwork was stalled due to a worldwide pandemic - does not alter that conclusion.” [3]
129. In the present case, the Court considers that given the nature Covid-19, its well-documented effects, as well as the fact that it is easily transmitted from one person to another (via droplets or airborne particles containing the virus), the fears for the applicant’s health in the eventuality of contracting the virus, are not insignificant. Thus, in order to protect his physical well-being, the authorities had the obligation to put certain measures in place aimed at avoiding infection, limiting the spread once it reached the prison, and providing adequate medical care in the case of contamination. Preventive measures have to be proportionate to the risk at issue, however they should not pose an excessive burden on the authorities in view of the practical demands of imprisonment. This is even more so in the present case, where the authorities were confronted with a novel situation such as a global pandemic – unprecedented in recent decades – as a result of a new strain of coronavirus (called Covid-19) to which they had to react in a timely manner.
Q& R/Slovenië), betrof de voogdijaanvraag van de grootouders van twee jonge kinderen, van wie de moeder (de dochter van de verzoekers) door hun vader was gedood. Op de toegewezen klacht over de te lange en oneerlijke procedure (artikel 6 lid 1 EVRM Pro) overwoog het EHRM onder meer:
80. On the other hand, the restrictions necessitated by the Covid-19 crisis could have understandably had an adverse effect on the processing of cases before the domestic courts. However, the Court is not convinced that in the present case this can absolve the State from its responsibility for the lengthy proceedings. In particular, it appears that the case would have been dealt with during the periods of Covid-19 related restrictions had it been classified as urgent (…).”
Adamco/Slowakije), wees het EHRM in een vrij complexe moordzaak een klacht over de schending van de redelijke termijn toe en overwoog onder meer:
21. The Court accepts, on the one hand, that the present case has been of a certain complexity due to the extensiveness of the case file and that five hearings were adjourned owing to the Covid-19 sanitary crisis, which could have had an adverse effect on the length of the proceedings. On the other hand, the Court notes that the Regional Court twice quashed the District Court’s decisions and that the last judge in charge of the case at the District Court was already the third assigned to the case. While the District Court had allegedly taken some measures to limit the chronically excessive caseload of the acting judge in autumn 2020 (see paragraph 17 above), it does not appear that those measures had any acceleratory effect in the instant case, given that it remained pending before the District Court until its transfer to the Special Criminal Court in November 2022. Therefore, taking into account the overall length of the proceedings of more than seven years before one instance, the Court is not convinced that in the present case the arguments produced by the Government can absolve the State from its responsibility for the lengthy proceedings.
margin of appreciation– ten dienste staan. Het is dan ook niet verwonderlijk dat het EHRM oordeelt dat overheidsmaatregelen ter bestrijding van de pandemie een inbreuk op de waarborgen van het EVRM (kunnen) rechtvaardigen. Het voorbehoud dat hierbij onvermijdelijk moet worden gemaakt is dat die inbreuk niet verder gaat dan strikt noodzakelijk en dat het met die inbreuk beoogde doel in een juiste verhouding staat tot de aard en ernst ervan.
De beoordeling van het middel
“een zodanig bijzondere en onvoorzienbare omstandigheid betreft, dat de vertraging die daarvan het gevolg is niet in zijn geheel in het voordeel van verdachte kan of moet worden gerekend”. Daarnaast merkt het hof de overschrijding met vijf maanden aan als een
“relatief beperkte mate van overschrijding”en ziet het in deze twee omstandigheden voldoende grond om af te zien van compensatie in de vorm van matiging van de straf.
niet in zijn geheelin het voordeel van de verdachte toerekenen’, maar vervolgens helemaal geen matiging toepast.
in het geheelgeen matiging toe te passen.