Uitspraak
RECHTBANK AMSTERDAM
INTERNATIONALE RECHTSHULPKAMER
the Městský soud v Brně [Municipal Court in Brno], Tsjechië
,(hierna: de uitvaardigende justitiële autoriteit) en strekt tot de aanhouding en overlevering van:
1.Procesgang
resolution of the Municipal Court in Brnovan 4 mei 2021 en de
resolution of the Regional Court in Brnovan 22 juni 2021 in verband met de weigeringsgrond als bedoeld in artikel 12 OLW Pro.
2.Identiteit van de opgeëiste persoon
3.Tussenuitspraak van 10 maart 2026
the Municipal Court in Brnovan 23 januari 2018 en de beslissing van
the Regional Court in Brnovan 10 april 2018 (onder 4) en de dubbele strafbaarheid (onder 5). De overwegingen van de rechtbank moeten hier als herhaald en ingelast worden beschouwd.
4.Weigeringsgrond als bedoeld in artikel 12 OLW Pro
1. Are the resolutions of 4 May 2021 and 22 June 2022, referred to under section 2b of the EAW, enforcement decisions regarding a conditional or suspended sentence, that resulted from one or more convictions for one or more new offences?
By a ruling of the Municipal Court in Brno dated May 4, 2021, ref. no. 2 T 135/2017-364, it was decided to convert the original suspended prison sentence due to the convicted person’s failure to comply with the conditions. The convicted person attended the public hearing at which the conversion was decided in person on May 4, 2021. This resolution was subsequently confirmed by the Regional Court in Brno on June 22, 2021, ref. no. 8 To 162/2021-374, following an appeal by the convicted person.”
the Municipal Court in Brnovan 4 mei 2021 en de resolutie van
the Regional Court in Brnovan 22 juni 2021 niet onder de reikwijdte van artikel 12 OLW Pro vallen. Uit de aanvullende informatie van 12 maart 2026 blijkt namelijk dat in de resoluties de tenuitvoerlegging van de eerder voorwaardelijk opgelegde vrijheidsstraf is bevolen, omdat de opgeëiste persoon zich niet aan de aan hem opgelegde voorwaarden heeft gehouden.
the Municipal Court in Brnovan 4 mei 2021, ref. no. T 135/2017-364, is de tenuitvoerlegging van die voorwaardelijke vrijheidsstraf bevolen. Deze beslissing is in hoger beroep bekrachtigd door
the Regional Court in Brnovan 22 juni 2021, ref. no. To 162/2021-374. Dit zijn geen beslissingen waarbij de aard of de maat van de aanvankelijk opgelegde straf is gewijzigd. Deze beslissingen vallen daarom niet onder de reikwijdte van artikel 12 OLW Pro. [4]
the Regional Court in Brnovan 10 april 2018, ref. no. 8 To 76/2018-253. In de tussenuitspraak heeft de rechtbank reeds vastgesteld dat de opgeëiste persoon in persoon is verschenen op de zitting die tot de beslissing van 10 april 2018 heeft geleid en dat artikel 12 OLW Pro daarom niet van toepassing is op die beslissing.
5.Slotsom
6.Toepasselijke wetsbepalingen
7.Beslissing
[opgeëiste persoon]aan
the Mèstsky soud v Brnè [Municipal Court in Brno], Tsjechië
,voor de feiten zoals die zijn omschreven in onderdeel e) van het EAB.