Uitspraak
RECHTBANK AMSTERDAM
INTERNATIONALE RECHTSHULPKAMER
the Deputy Prosecutorvan de
Bobigny Court of Justice, Frankrijk (hierna: de uitvaardigende justitiële autoriteit) en strekt tot de aanhouding en overlevering van:
1.Procesgang
2.Identiteit van de opgeëiste persoon
3.Grondslag en inhoud van het EAB
the investigating judge at the Bobigny court of Justicemet
prosecution No. 24 296 000 140,
Investigation no.JI 14/24/16.
4.Strafbaarheid
5.Artikel 11 OLW Pro: detentieomstandigheden in Frankrijk
the Public Prosecutor - Directorate of Criminal Affairs and Pardonsin Bobigny – voor zover relevant – de volgende aanvullende informatie verstrekt:
1.The conditions of imprisonment of Mr [de opgeëiste persoon]
Substitute du procureur de la Républiquein Bobigny per e-mail als volgt geantwoord:
arrival wing” van de detentie-instelling
Fleury-Mérogiszal worden geplaatst. Onduidelijk is op welke afdeling de opgeëiste persoon daarna zal worden geplaatst. Voorts blijkt dat de Franse autoriteiten, vanwege de methode die zij hanteren voor het berekenen van de oppervlakte van cellen en de persoonlijke leefruimte van gedetineerden, geen concrete garanties kunnen gegeven over het exacte aantal vierkante meters waarover de opgeëiste persoon na overlevering zal beschikken in een meerpersoonscel. De Franse autoriteiten hebben alleen algemene informatie over de oppervlakte van de verschillende cellen, de theoretische capaciteit van deze cellen en de bezettingsgraad op 26 februari 2026 (174,3 procent) verstrekt. Er zijn dus geen individuele garanties ten behoeve van de opgeëiste persoon afgegeven. Het is niet aan de rechtbank om zelf een berekening te maken op basis van de verstrekte informatie over de verschillende cellen in combinatie met de vermelde bezettingsgraad in de desbetreffende penitentiaire inrichting. De rechtbank weet namelijk niet wat de impact van de overbevolking op de verdeling van de cellen is en of en zo ja, met hoeveel mensen de opgeëiste persoon in een cel zal worden geplaatst. Een geschatte berekening van de rechtbank over de vermoedelijke persoonlijke ruimte van de opgeëiste persoon is daarom geen garantie dat de opgeëiste persoon die ruimte daadwerkelijk zal krijgen, omdat dat in de verstrekte informatie niet is toegezegd door de Franse autoriteiten.
Fleury-Mérogisals de overlevering zou worden toegestaan. Dat betekent dat de rechtbank de beslissing moet aanhouden op grond van artikel 11, tweede lid, OLW, tenzij evident is dat het gevaar niet binnen een redelijke termijn zal worden weggenomen als gevolg van een wijziging van de omstandigheden. In dat laatste geval zou de rechtbank direct geen gevolg kunnen geven aan het EAB en de officier van justitie niet-ontvankelijk kunnen verklaren. De rechtbank acht het niet ondenkbaar dat de hiervoor bedoelde wijziging van de omstandigheden zich binnen afzienbare tijd voordoet en ziet daarom aanleiding het onderzoek te heropenen en te schorsen.
6.Verzoek tot schorsing van de overleveringsdetentie
7.Beslissing
60 dagen(
eindigend 10 juli 2026), omdat zij die verlenging nodig heeft om over de verzochte overlevering te beslissen.
60 dagen.
oproeping van de opgeëiste persoontegen nader te bepalen datum en tijdstip, met tijdige kennisgeving aan zijn
raadsman.
tolkin
de Franse taaltegen een nader te bepalen datum en tijdstip.