Uitspraak
apport partiel d'actifs soumis au regime des scissions" all [Bedrijf ] Assets as a "
branche autonome d'activité" immediately prior to Completion (the
[Bedrijf ] Contribution);
Shares); and (ii) [bedrijf 1] shall contribute on the [bedrijf 1] Shares, as consideration for the issuance of the [bedrijf 1] Shares, an amount equal to EUR 5,000,000 (
five million euro) to fund the working capital requirements of the Company, as a consequence whereof [bedrijf 2] will hold 93% of the Shares and [bedrijf 1] will hold 7% of the Shares (the
Transaction);
5.PRE-COMPLETION UNDERTAKINGS
als goed huisvader) (
en bon père de famille);
2 - EFFECTIVE DATE OF THE PARTIAL CONTRIBUTION OF ASSETS
December lst, 2016 at 00h00 ("Effective Date"). As a result, all transactions carried out by the Contributor as from the Effective Date in connection with the Business Contributed shall automatically be considered, both from an accounting and from a tax point of view, as being carried out by the company [Bedrijf ] , who shall thus solely and exclusively benefit from, and bear, the asset and liability results of the operation of the assets contributed. As a result, the company [Bedrijf ] shall notably bear, as from this date, all taxes, duties and contributions or other charges of any nature whatsoever relating to the assets and liabilities contributed or to the operation thereof.
71,450,065 €
150,065 €
71,300,000 €
s/total stocks 988 922
2.2.1 Organization
Shareholders' Committee") shall at all times be composed of four (4) members, appointed by the Shareholders, upon proposal of the following Parties, for five (5) years terms;
conventions réglementées) or any amendment of regulated transaction in force (e.g., contract, arrangement, or agreement including a subcontract) with or on behalf of the Company as defined by Article L.227-10 of the French Code de Commerce;
Lock-up Period").
3 CALL OPTION A
Call Shares A) against a consideration equal to the Call Option A Exercise Price (the
Call Option A).
Call Option A Exercise Period).
4.PUT OPTION A
Put Shares A) to [bedrijf 1] against a consideration equal to the Put Option A Exercise Price (the
Put Option A).
Put Option A Exercise Period).
5.CALL OPTION B
Call Shares B) against a consideration equal to the Call Option B Exercise Price (the
Call Option B).
Call Option B Exercise Period):
three) months after the date on which [bedrijf 1] fails to grant the security as referred to in Clause 9.1.1; or
three) months after the date on which a Default and/or a Shareholders Agreement Breach has occurred.
- an amount equal to (a) the Fair Market Value of those Shares minus a discount equal to 10% of the Fair Market Value of the Shares for the events set forth in Clause 5.2(i) and (ii) here above; or
- an amount of EUR 1 (
6.PUT OPTION B
Put Shares B) to [bedrijf 1] against a consideration equal to the Put Option B Exercise Price (the
Put Option B).
Put Option B Exercise Period).
ARTICLE 6. CONTRIBUTIONS
845.05
845.05schulden