Uitspraak
AMSTERDAM DISTRICT COURT
Judgment
1.Summary
2.Procedural history
3.Discussion
unknown eventsthat substantially threaten the overall earnings potential of the target in a durationally-significant manner.
immediatelyby the party electing not to close the transaction. That party is Tennor. This fact has great significance. It suggests the parties intended the non-electing party to have the funds pending dispute resolution. And [Claimant] bears the business risks. Nothing has been said to suggest Tennor will have any extraordinary or unusual trouble in locating the funds to pay the fee. There is no specific or reliable information in the record to substantiate the alleged recovery risk; there is no cogent explanation as to why Tennor thinks there are concerns about [Claimant]’s ability to refund the fee if Tennor prevails at a later stage.37 Tennor has initiated an action in the Dutch courts. If that action moves forward, even though the Netherlands and the US do not have an enforcement-of- judgments convention, there are general principles of comity that may assist Tennor in making a recovery against assets in the US.38 As the discussion above illustrates, at this early stage there is a sufficient likelihood that [Claimant] will emerge as the successful party later on in respect of the fee. Based on the above analysis, there is no doubt that an interim measure as sought by [Claimant] in its alternative claim is urgent and required in these summary proceedings.
nakosten).
4.Conclusion and order
wettelijke rente, Article 6:119 DCC), accruing in respect of the amount under c. above, calculated as from the 15th day from today to the date of payment.
Haviltexcase; as noted in the Judgment on the Motion, this is the best English rendering of the standard in the
Haviltexcase
Briljant Schreuders/ABP, and HR 13 October 2017, ECLI:NL:HR:2017:2615,
Bronckhorst
www.barentskrans.nl).
https://www.jus.uio.no/lm/eu.contract.principles.parts.1.to.3.2002/portrait.pdf; Article 6:111 (“Change of Circumstances”).
https://www.unidroit.org/english/principles/contracts/principles2016/principles2016-e.pdf; Article 6.2.3: (“Effects of hardship”): “If the court finds hardship it may, if reasonable, (a) terminate the contract at a date and on terms to be fixed, or (b) adapt the contract with a view to restoring its equilibrium”
In Dutch only
Grupo Hotelero v Carey Value Added[2013] EWHC 1039 (Comm), para. 363
IBP v Shareholders Litigation, 789 A.2d 14, 111 (Del.Ch. 2001) and
Akorn v Fresius, No. 2018-0300-JTL (Del.Ch. October 1, 2018)
https://www.njb.nl/media/3702/lr_njb14_2020.pdf).