Uitspraak
RECHTBANK AMSTERDAM
INTERNATIONALE RECHTSHULPKAMER
1.Procesgang
2.Identiteit van de opgeëiste persoon
3.Grondslag en inhoud van het EAB
4.Strafbaarheid
5.Artikel 11 OLW Pro: detentieomstandigheden in Frankrijk
the Head of the Office for International Mutual Criminal Assistance,onderdeel van het ministerie van justitie in Parijs – voor zover relevant – de volgende aanvullende informatie verstrekt:
1.The conditions of incarceration in the Lille-Annoeulin prison
Bureau de l’entraide pénale internationale – pôle remise des personnesin Parijs per e-mail de volgende aanvullende informatie verstrekt:
likely” zal worden gedetineerd in
Lille-Annoeulin Penitentiary. Dit betekent dat de opgeëiste persoon ook in een andere penitentiaire inrichting kan worden geplaatst en daarover is geen informatie verstrekt. Daarnaast wordt niet gegarandeerd dat de opgeëiste persoon zal worden geplaatst in een cel met 3 m2 persoonlijke leefruimte, exclusief sanitair. Na een berekening kan uit de aanvullende informatie weliswaar worden opgemaakt dat de opgeëiste persoon na overlevering zou kunnen beschikken over meer dan 4 m2, exclusief sanitair als hij met twee personen op een cel van 10 m2 met aftrek van 1.8 m2 voor het sanitair terecht komt, maar als hij met drie personen in een dergelijke cel komt, is de ruimte die hem toekomt minder dan 3 m2. De overbevolking in de gevangenis die genoemd wordt is 162 %, het is dus niet aannemelijk dat de opgeëiste persoon voldoende ruimte krijgt. Subsidiair heeft de raadsman zich op het standpunt gesteld dat de behandeling van de zaak moet worden aangehouden om aan de Franse autoriteiten aanvullende garanties te vragen.
likely” in
Lille-Annoeulingeplaatst wordt. Daarnaast maakt de verstrekte informatie het mogelijk om een berekening te maken van de hoeveelheid persoonlijke ruimte die de opgeëiste persoon daar tot zijn beschikking zal hebben. De uitkomst van die berekening leidt tot meer dan 4 m2 persoonlijke celruimte per persoon in een meerpersoonscel. Uit de informatie blijkt niet dat er een mogelijkheid bestaat dat drie mensen in één cel zullen worden geplaatst. Er is ook aan de overige materiële voorwaarden voldaan. Subsidiair heeft de officier van justitie verzocht de behandeling van de zaak aan te houden om aan de Franse autoriteiten te vragen of de opgeëiste persoon in een individuele cel kan worden geplaatst.
MLvan het HvJ EU uitsluitend de detentieomstandigheden dient te onderzoeken in de penitentiaire inrichting(en) waar de opgeëiste persoon, volgens de informatie waarover zij beschikt, naar alle waarschijnlijkheid zal worden gedetineerd, mede op tijdelijke of voorlopige basis. [5]
Lille-Annoeulin. Nu uit de aanvullende informatie niet blijkt dat de opgeëiste persoon aldaar aanvankelijk tijdelijk of op voorlopige basis zal worden gedetineerd, hoeft de rechtbank alleen voor de detentie-instelling in
Lille-Annoeulinde detentieomstandigheden te onderzoeken. De rechtbank ziet dan ook geen aanleiding om hierover nadere vragen te stellen. De rechtbank verwerpt dan ook het betoog van de raadsman dat de verstrekte individuele garantie niet afdoende is, omdat niet met zekerheid kan worden vastgesteld waar de opgeëiste persoon uiteindelijk zal worden gedetineerd.
Lille-Annoeulingeen cel kleiner is dan 10 tot 11 m², dat de oppervlakte van de sanitaire voorzieningen, afhankelijk van technische beperkingen, varieert tussen 1,4 en 1,8 m² en dat daarom de oppervlakte van de cel ongeveer 9 m2 is zodat geen enkele gedetineerde ten minste 3 m2 persoonlijke ruimte heeft Deze informatie is naar het oordeel van de rechtbank echter te algemeen van aard en onvoldoende concreet, omdat niet bekend is hoeveel mensen op één cel geplaatst worden. Ondanks het feit dat hier tot twee keer toe om is gevraagd, zijn hierover geen individuele garanties ten behoeve van de opgeëiste persoon afgegeven. Op basis van de verstrekte informatie kan de rechtbank immers niet vaststellen hoeveel persoonlijke celruimte wordt gegarandeerd voor de opgeëiste persoon. Het is niet aan de rechtbank om zelf een berekening te maken op basis van de verstrekte informatie over de verschillende cellen in combinatie met de vermelde bezettingsgraad in de desbetreffende penitentiaire inrichting. De rechtbank weet namelijk niet wat de impact van de overbevolking op de verdeling van de cellen is en of en zo ja, met hoeveel mensen de opgeëiste persoon in een cel zal worden geplaatst. Een geschatte berekening van de rechtbank over de vermoedelijke persoonlijke ruimte van de opgeëiste persoon is daarom geen garantie dat de opgeëiste persoon die ruimte daadwerkelijk zal krijgen, omdat dat in de verstrekte informatie niet is toegezegd door de Franse autoriteiten. [6]
Lille-Annoeulinals de overlevering zou worden toegestaan. Dat betekent dat de rechtbank de beslissing moet aanhouden op grond van artikel 11, tweede lid, OLW, tenzij evident is dat het gevaar niet binnen een redelijke termijn zal worden weggenomen als gevolg van een wijziging van de omstandigheden. In dat laatste geval zou de rechtbank direct geen gevolg kunnen geven aan het EAB en de officier van justitie niet-ontvankelijk kunnen verklaren. De rechtbank acht het niet ondenkbaar dat de hiervoor bedoelde wijziging van de omstandigheden zich binnen afzienbare tijd voordoet en ziet daarom aanleiding het onderzoek te heropenen en te schorsen.
6.Beslissing
).
60 dagen(
eindigend 11 juli 2026), omdat zij die verlenging nodig heeft om over de verzochte overlevering te beslissen.
60 dagen.
oproeping van de opgeëiste persoontegen nader te bepalen datum en tijdstip, met tijdige kennisgeving aan zijn
raadsman.
tolkin
de Franse taaltegen een nader te bepalen datum en tijdstip.