9.3.Deze beroepsgrond slaagt niet. Naar het oordeel van de rechtbank stelt de minister zich voldoende gemotiveerd op het standpunt dat sprake is van ‘knowing participation’, omdat eiser heeft deelgenomen aan handelingen waarvan hij wist of had moeten weten dat het misdrijven betroffen zoals bedoeld in artikel 1(F) van het Vv. Uit de bronnen die door de minister in het voornemen zijn aangehaald blijkt voldoende dat de misdrijven waar de Syrische politie zich schuldig aan maakte wijdverspreid en bekend waren.Eiser kon dat – ook gelet op de destijds voorhanden zijnde informatie – weten of behoorde dat te weten. Eisers betoog dat hij door een strikte beperking van de beschikbare media niet wist of kon weten van de door de Syrische politie begane misdrijven volgt de rechtbank verder niet. Ook uit eisers eigen verklaringen volgt namelijk dat hij weet had van de praktijken van de Syrische politie. Zo verklaart eiser over de periode waarin hij werd ingezet bij demonstraties en transport van gedetineerden na het uitbreken van de revolutie:
Als demonstranten werden opgepakt braken ze hun botten of brachten ze hen
naar het detentiecentrum en daar gaan ze dood. Leg uit?
Ik heb niet gezegd dat hij dood gaat. Hij wordt ergens naartoe gebracht en zijn
lot is ongewis, misschien wacht hem de dood of niet.
Maar u vertelt het heel expliciet, hebt u dat zelf ook gezien dan?
Ik heb het zelf gezien dat mannen van de Republican Guard een persoon
aanhielden en heel hard op zijn been sloegen met een stok. Het was duidelijk
dat alles gebroken was.
Mee moest doen. Leg uit?
Ik moest dat transport regelen van die mensen die gearresteerd waren. Ik heb
nooit iemand pijn gedaan, ook als ik zelf gedood zou worden, dat kon ik niet.
Tegen geloof en geweten om zoiets te doen. Waar hebben we het dan over?
Ik bedoel dat ik zelf die persoon geen pijn heb gedaan, maar ik hoor wel bij
een groep mensen die wel zulke daden deden. Moordenaars waren.
3 à 4 maanden dit werk gedaan, 5 demonstraties meegemaakt. Hoe vaak
moest u dan demonstranten vervoeren?
2 à 3 keer tijdens de demonstraties.
Om hoeveel man ging dat dan?
Tussen de 5 en 10 personen ongeveer.
Voor mijn beeld, man, vrouw, kind?
Mannen.
Hoe waren die mannen eraan toe?
Ze waren toegetakeld. Heel slecht. Het maakt niet uit welke afdeling ze
meenam. Vanaf het moment dat hij werd aangehouden tot de plek waar wij
waren, werden ze gemarteld en geslagen. Ook als we ze meenamen naar de
kelder. Ieder persoon daar kan een klap geven zonder enige vorm van
rekenschap.
En over de periode voor het uitbreken van de revolutie:
Wat gebeurde er verder met die mensen?
Ik weet het niet. In het begin (voor 2011) was het niet heel extreem, die
martelingen. Maar botten werden wel gebroken. Bij de rechter kreeg je dan
echter vrijspraak. Een soort verzoening.
[…]
Hoe werden arrestanten en verdachten eigenlijk in het algemeen behandeld
in die periode?
Slecht, je wordt beledigd, uitgescholden, je wordt ook geslagen. In sommige
verhoren werd er gemarteld, maar niet te zwaar.
Dan hebben we het over de periode vóór maart 2011?
Ja. Het was geen democratisch land.
Hoe kijkt u daar zelf tegen aan eigenlijk. U verklaart heel open, maar het is best
heftig wat u vertelt en u was een onderdeel van dat systeem toch?
Voor 2011…. het enige wat we meekregen was misdadigers, dat was een dief,
mensen die wapens bij zich hadden, druggebruikers, corrupte mensen. Het
waren misdadigers. Ik zag wel dat zij slecht werden behandeld, maar werd daar
niet verdrietig van.
Naar het oordeel van de rechtbank leidt de minister uit deze verklaringen terecht af dat eiser wel degelijk wist van de mensenrechtenschendingen door de Syrische politie. Dat eiser later verklaart dat het ging om proportioneel gebruik van geweld door politieagenten acht de minister gelet op de verklaringen van eiser daarover niet ten onrechte niet aannemelijk en merkt hij niet ten onrechte aan als een poging van eiser om zijn kennis van de marteling/foltering en (zware) mishandeling te bagatelliseren.
Is er sprake van ‘personal participation’?
10. Eiser betwist dat sprake is van personal participation. Eiser was slechts werkzaam als ‘gewone’ politieagent en zijn werkzaamheden bestonden uit bewakingstaken, patrouilleren en het verplaatsen van gedetineerden naar de rechtbank. Toen eiser werd ingezet bij de demonstraties in Syrië is hij niet al te lang daarna gedeserteerd. Eiser is op geen enkele wijze betrokken geweest bij het verhoren van de arrestanten en is nooit persoonlijk getuige geweest van de gestelde marteling/foltering en (zware) mishandeling. Eiser kan ook geen verwijt worden gemaakt voor misdrijven die hij niet persoonlijk heeft begaan of de misdrijven die de Syrische autoriteiten in de periode voordat hij als politieagent begon te werken hebben begaan. Eiser kan namelijk slechts verantwoordelijk worden gehouden voor zijn eigen handelingen. De minister heeft verder volgens eiser niet aangetoond dat het handelen of nalaten van eiser in wezenlijke mate heeft bijgedragen aan het begaan van het misdrijf. Eiser had namelijk geen invloed op de misdrijven die hebben plaatsgevonden. Daarbij komt dat de misdrijven ook hadden plaatsgevonden als eiser zijn functie als politieagent niet had vervuld. Iemand anders zou de arrestanten dan namelijk vervoerd hebben, waarna zij (door anderen) werden gemarteld/gefolterd of (zwaar) mishandeld. De minister gaat er verder ten onrechte aan voorbij dat een groot deel van de werkzaamheden van eiser plaatsvonden als receptionist en dat de werkzaamheden van eiser als politieagent te ver verwijderd zijn van de verweten misdrijven. De minister stelt zich daarom ten onrechte op het standpunt dat eiser individueel verantwoordelijk moet worden gehouden voor de gedragingen als bedoeld in artikel 1(F) van het Vv.